Книга Последняя игра, страница 40 – Дэвид Эддингс

– Ну что ты на этот раз натворила, моя маленькая Се'Недра? – Вэрана рассмеялся, заключая ее в свои крепкие объятия. – Знаешь, ты перевернула весь мир вверх тормашками. Так что же делает представитель семейства Борунов в центре Олгарии с олорнской армией у себя за спиной?

– Собираюсь вторгнуться в Мишарак-ас-Талл, – проказливо заявила Се'Недра.

– Действительно? Но для чего? Разве король таллов Гетель нанес какое то оскорбление дому Борунов? Что-то я ничего об этом не слышал.

– Это касается олорнов, – беззаботно ответила Се'Недра.

– О, понимаю. Это все объясняет. Как я полагаю, олорнам не нужны причины для того, что они делают.

– Ты смеешься надо мной! – обвинила она.

– Конечно, Се'Недра. Анадилы смеялись над Борунами в течение тысячелетий.

– Но это очень серьезно, дядюшка Вэрана. – Се'Недра надулась.

– Естественно, – согласился генерал, нежно дотрагиваясь своим толстым пальцем до ее нижней губы. – Но нет причин не смеяться над этим.

– Ты невыносим! – беспомощно произнесла Се'Недра, рассмеявшись вопреки желанию. – А что ты делаешь здесь?

– Наблюдаю, – ответил он. – Генералам приходится часто заниматься этим.

Сейчас идет только одна война, так что некоторые из нас подумали, что стоило бы поехать и взглянуть, как дела. Это предложил Морин.

– Камергер отца?

– Да, думаю он занимает именно эту должность.

– Морин не стал бы этого делать… по собственной инициативе.

– Действительно? Поразительная новость! Се'Недра нахмурилась, рассеянно покусывая локон. Вэрана дотянулся и вынул локон у нее изо рта.

– Морин не сделает ничего подобного, пока ему не скажет отец. – Се'Недра в задумчивости снова поднесла локон к губам. Вэрана снова вынул его.

– Не надо, – сказала она.

– Почему? Именно таким способом я когда-то отучил тебя от соски.

– Это другое дело. А сейчас я думаю.

– Думай с закрытым ртом.

– Это была отцовская идея, да?

– Я бы не осмелился говорить, что читаю мысли императора, – ответил генерал Вэрана.

– Ну а я бы осмелилась. Что же задумал старый лис?

– Не очень-то уважительно по отношению к отцу, деточка.

– Ты говоришь, что прибыл сюда для наблюдений? Генерал кивнул.

– И, возможно, для того, чтобы внести несколько предложений?

Вэрана пожал плечами:

– Если кто-нибудь захочет их выслушать. Я ведь здесь неофициально. Как ты понимаешь, имперская политика запрещает это. Твои претензии на райвенский трон формально не признаются в Тол Хонете.

Она краем глаза взглянула на генерала сквозь густые ресницы.

– Что касается твоих возможных предложений… Если тебе случится быть поблизости от толнедрийского легиона, который, кажется, нуждается в некотором руководстве, одним из таких предложений может быть «Вперед, шагом марш»?

– Да, такая ситуация вполне может возникнуть, – мрачно согласился генерал.

– И с тобой несколько офицеров генерального штаба?

– Я полагаю, что некоторые из них действительно время от времени появляются там. – Глаза генерала поблескивали от смеха.

Се'Недра опять взялась за свой локон, и опять генерал Вэрана отобрал его.

– А как бы ты посмотрел на встречу с королем Драснии Родаром? – спросила она.

– Для меня было бы честью встретиться с его величеством.

– Тогда бы почему нам не пойти повидать его?

– Почему бы нет?

– О, я люблю тебя, дядюшка! – Се'Недра засмеялась, обнимая его.

Они нашли короля Родара на совещании с другими командующими армией в большой комнате, которую предоставил в их распоряжение король Чо-Хэг. Эти люди уже не претендовали на официальность, и поэтому большинство их сидело развалясь в огромных креслах, смотря, как одетый в малиновые одежды Родар обрывком бечевы измерял расстояния на большой карте, которая закрывала всю стену.

– Мне это расстояние не кажется таким уж большим, – говорил он королю Чо-Хэгу.

– Это потому, что карта плоская, – отвечал Чо-Хэг. – А местность там очень холмистая. Поверь мне, это займет три дня.

Король Родар не очень-то деликатно фыркнул.

– Тогда, я полагаю, нам придется оставить эту затею. Мне хотелось бы сжечь эти форты, но я не собираюсь начинать заведомо неудачный поход. Скакать верхом три дня – это слишком.

– Ваше величество, – вежливо сказала Се'Недра.

– Да, дитя мое. – Родар все еще стоял, нахмурившись, у карты.

– Я хотела бы, чтобы вы встретились кое с кем. Король Родар повернулся.

– Ваше величество, – официально обратилась к нему Се'Недра, – могу я представить вам его светлость герцога Анадильского? Генерал Вэрана, это его величество Родар, король Драснии.

Мужчины вежливо поклонились, взглядом оценивая друг друга.

– Доброе имя генерала и его репутация известны всем, – заметил король Родар.

– Зато искушенность его величества в военном деле держалась в секрете, – ответил Вэрана.

– Вы думаете, что эти слова удовлетворяют требованиям придворного этикета?

– спросил Родар.

– Если нет, мы сможем немного позже солгать, как исключительно вежливы были в отношении друг друга, – подал мысль Вэрана.

Король Родар ответил быстрой усмешкой.

– Ну хорошо, а что делает ведущий тактик Толнедры в Олгарии?

– Наблюдает, ваше величество.

– Вы собираетесь придерживаться этой версии?

– Естественно. По политическим причинам Толнедра должна сохранять в этом деле нейтралитет. Я уверен, что драснийская разведка поставила ваше величество в известность о реальном положении вещей. Пять шпионов, которых вы содержите в императорском дворце, – настоящие профессионалы.

– На самом деле шесть, – как бы мимоходом заметил король Родар.