Книга Леди пепла, страница 1 – Мелисса Рёрих

Copyright © 2022 Melissa K. Roehrich

© Димчева Т., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026

Иллюстрация на обложке GATATSU

Иллюстрация карты Марии Самариной

* * *

Посвящается всем, кто рискнул познакомиться с «Леди Тьмы» и влюбился в Скарлетт, Сорина и их друзей. Всем, кто нашел время написать мне, подбодрить и сделать мой мир лучше. Эта книга для вас.

Для тех, кто забыл имена персонажей или названия мест, приводим краткий справочник, который быстро снабдит нужными сведениями.

Главные герои

Скарлетт Монро – одна из трех Призраков Смерти, известная как Дева Смерти, ныне королева фейри Западных Дворов.

Сорин Адитья – принц Огня, могущественный фейри из Двора Огня, король фейри Западных Дворов. В землях смертных известнен под именем Райкер Ренуэлл.

Географические названия

Королевства Виндонель, Тореаль и Райдеон – земли, в которых живут смертные. Находятся под управлением королей.

Бейлорин – столица Виндонеля.

Авонлея – заморское королевство, точное местонахождение которого неизвестно. В прошлом развязало войну против смертных, но потерпело поражение от рук короля Деймаса и королевы Эсмерей.

Эдрийское море – море, за которым, по слухам, находится Авонлея.

Земли фейри – территории на северной и южной оконечностях континента, поделенные на четыре Двора. Исторически – под управлением двух королев-сестер. Одна возглавляла западные Дворы Огня и Воды, другая – восточные Дворы Ветра и Земли.

Тана и Тайкес – реки во Дворе Огня.

Солембра – столица Двора Огня.

Треларион – город во Дворе Огня.

Аэлинди – приморский город во Дворе Огня, где родился Сайрус.

Ксилонский лес – обширный лес, отделяющий Двор Огня от земель смертных.

Лес Джонараджа – древний лес в землях фейри на границе Двора Земли и территорий детей ночи.

Ширский лес – таинственный лес, в котором могущественные фейри обретают связь со своим духовным животным. Точное местонахождение неизвестно.

Дрезденский лес – лес на границе Тореаля и Королевства ведьм.

Королевство ведьм, территории детей ночи, земли оборотней – иные территории континента. В стране детей ночи властвует Графиня. Королевством ведьм правит Верховная ведьма, а оборотни находятся под властью Альфа и Бета.

Мараа – загадочная страна, местонахождение которой неизвестно – как нет и сведений о ее обитателях. Предположительно находится под управлением семи лордов.

Персонажи из Бейлорина

Каллан Солгард – наследник престола Виндонеля, бывший возлюбленный Скарлетт.

Финн и Слоан – личные стражники принца Каллана, с которыми он очень дружен. Самоотверженны и готовы защищать наследника престола ценой собственной жизни.

Нури Хэллоуэй – дочь ночи, одна из трех Призраков Смерти, известная как Тень Смерти.

Джульетта – ведьма, одна из трех Призраков Смерти, известная как Воплощение Смерти.

Микейл Лэйрвуд – влиятельный жестокий аристократ, будущий десница наследного принца Каллана. Питает нездоровую любовь к Скарлетт.

Веда Лэйрвуд – сестра Микейла.

Лорд Балам Тинделл – высокопоставленный аристократ, главный королевский советник по военным вопросам и международным отношениям.

Тава Тинделл – дочь лорда Тинделла.

Дрейк Тинделл – сын лорда Тинделла.

Кассиус Реддинг – командир королевских войск Виндонеля, наставник Скарлетт и ее родственная душа.