Онлайн книга «Книга для тебя»
|
— Вы… шутите? — дама, надевшая было очки, чтобы прочитать название, приспустила их на нос и внимательно глянула на меня в упор. В глазах потемнело. Я что, ошиблась?! Но ведь сияние… Даже сейчас я чувствовала радостное тепло от книги: она абсолютно точно лежала в предназначенных ей руках. Может, я надумываю? Галлюцинации? А, может, у меня вообще нет никакого дара — и я была права полгода назад, решив, что стоит обратиться к психиатру? Безумная карусель мыслей — одна другой страшнее — закружилась в голове. Сердце словно раздулось до размеров воздушного шара. Больше всего на свете в этот миг хотелось сбежать, скрыться, провалиться под землю — но покупательница пристально смотрела на меня и, собравшись с духом и изобразив подобие улыбки — кажется, это была самая жалкая улыбка на свете — я покачала головой. — Ничуть не шучу! Что-то не так? — голос предательски скрипел. — Я изучала французский в институте и уже лет сорок на нём не то не читала, даже фразы не произнесла. И вы сейчас предлагаете мне книгу на этом языке?! — ноздри женщины раздулись. Я бросила взгляд на обложку и с изумлением обнаружила, что название действительно написано на французском. — Но всё же вы знаете язык или знали его когда-то? — аккуратно спросила я. Язык прилип к нёбу и каждое слово давалось мне с трудом. Остальные посетители смотрели на меня, не отрываясь. Кто-то пытливо, кто-то с осуждением, кто-то с любопытством — я чувствовала коктейль запахов, исходящий от их эмоций, из которых одна выделялась особенно сильно — напряжение. Айя. — Ну, если поднапрягусь, то вспомню, конечно!.. — голос дамы из мягкого и уютного вдруг превратился в колючий и холодный. — Ну тогда постарайтесь, пожалуйста, — я с некоторым облегчением перебила покупательницу, продолжая улыбаться и всеми силами желая, чтобы она скорее ушла. — Я убеждена абсолютно, что именно эта книга предназначена для вас! — последнюю фразу я выпалила неестественно быстро, ощутив запах моего собственного сомнения. Недоверчиво качнув головой, дама словно нехотя достала портмоне и рассчиталась за покупку, а затем, не попрощавшись, направилась к двери, что-то бурча себе под нос. До моего слуха долетели обрывки фраз: — Вот же дура, поверила в сказки на старости лет… книги они подбирают, как же! Мошенницы!.. Пустая трата времени и денег… В магазине на несколько мгновений повисла тишина, которую прервал бодрый голос Айи: — Чем можем Вам помочь? — улыбаясь, она обратилась к паре молодых людей, стоявших в очереди вторыми. Те замялись и вдруг начали пятиться к выходу. — Простите, мы что-то передумали… До свидания, зайдём в следующий раз! Следом за ними вышло ещё три человека. Я почувствовала, как свинцовая тяжесть ещё больше — если такое вообще возможно — заполонила сердце, а улыбка больше никак не хотела возвращаться на лицо. — Здравствуйте! — из горьких мыслей меня вывела девушка лет двадцати. — А мне подберите книгу, пожалуйста! Молча кивнув, я побрела по магазину, стараясь удерживать в голове образ покупательницы, пока в одном из стеллажей не увидела мягкое мерцание у самого пола. На сей раз я не рискнула передавать покупательнице книгу вслепую и посмотрела на обложку. «Ежевичное вино» — я почувствовала, как от сердца немного отлегло: хотя бы не на латыни… |