Книга Зло во мне, страница 107 – Джеральд Бром

— Считай это подарком на твой день рождения.

Андре спрятал деньги. – С днём рождения, Тина.

— Мой день рождения через пять месяцев. – Она покачала головой, обращаясь к Руби. – Спасибо, Руби. Это было мило.

— Ты шутишь? – Руби закатила глаза. – Я даже не могу думать о том, сколько я тебе сейчас должна.

Девушка за столом бросила несколько кубиков, и весь стол издал стон.

— Похоже, твоя стрела попала в тролля, но, – парень проверил свой лист, – ты нанесла только два очка урона.

— Дерьмо! – воскликнула девушка. – Теперь мы в глубокой заднице.

— О, чёрт – сказала Руби. – Они играют в D&D. – Она подошла. – Эй, это «Логово Кровавого Паука». Тина, мы же играли в это, помнишь?

— Не уверен, о чём ты говоришь – сказал Андре.

— А?

— Это не D&D.

— Что? Да, это оно.

— Нет, не может быть, потому что нам не разрешено играть в D&D здесь. Так написано прямо здесь. – Он указал на знак, написанный маркером. Надпись гласила «ПРАВИЛА ДОМА БОЖЬЕГО» жирным шрифтом, а под ней – список запретов, и там, прямо под «НЕ ИГРАТЬ В АЗАРТНЫЕ ИГРЫ», было «НЕ ИГРАТЬ В ПОДЗЕМЕЛЬЯ ИЛИ ДРАКОНОВ». – Единственное, что происходит за этим столом, это изучение Библии. Разве не так?

— Аминь – сказали все пятеро детей одновременно, один из них хлопнул по Библии, лежащей рядом с его листом персонажа.

Андре отогнал их мимо игры, и Тина уловила тоскливый взгляд Руби. Они провели немало долгих ночей в подвале Тины, перехитряя некромантов и убивая банды гоблинов, обычно со своим соседом Шоном, Билли и иногда её братом.

Они вошли в студию – небольшое помещение, частично отгороженное в дальнем конце комнаты, стена и потолок обшиты картонными лотками для яиц. Там стояли пианино, барабанная установка и несколько микрофонов.

— Какая ваша любимая госпел-песня? – спросил Андре.

— Мы на самом деле не знаем ни одной – сказала Руби.

— Конечно, знаете. Должны. Вы же, в конце концов, госпел-группа.

Руби растерянно посмотрела на Тину.

Тина улыбнулась. – Мы сегодня таковы, потому что его дедушка разрешает записываться здесь только госпел-группам.

Андре ухмыльнулся и указал обратно на знак; третья строка гласила «НЕТ РОК-Н-РОЛЛУ». – Если мы поторопимся, мы сможем убрать вас отсюда, прежде чем он спустится и проверит нас.

Тина передала ему кассету, пока Руби подключалась. Андре включил систему и засунул кассету в магнитофон.

Руби постучала по микрофону; всё, казалось, работало. Они сыграли несколько аккордов, разминая пальцы.

— Давай сыграем куплет для разминки, а потом просто начнём – сказала Тина. – Андре, просто продолжай всё записывать, пока мы не закончим. Я смогу это отредактировать позже, дома.

Андре показал ей большой палец и нажал «Запись».

Тина уловила напряжение на лице Руби. – Ты кунг-фу, Руби-Дуби. Не забывай об этом.

Руби слабо улыбнулась, и они начали играть. Всё звучало плотно, но как раз, когда Руби взяла вокал, ярко-красный свет начал мигать из-за книжного шкафа.

Андре помахал, чтобы они остановились, с видом паники на лице.

Они прекратили играть и наблюдали, как Андре спринтерским рывком отключил мигающий свет, затем побежал помочь детям, которые впопыхах прятали миниатюры и кубики. Они набросили скатерть на игру и вытащили Библии и блокноты.

Все глаза устремились на отгороженную лестницу, когда что-то начало медленно стучать вниз по ступенькам. Стук прекратился внизу, и бородатое лицо старого человека выглянуло из-за угла. Он прищурился.