Книга Пристанище, страница 62 – Мария Орунья

Артуро все никак не мог отвести взгляд от пропасти.

— Свободное падение продлится где-то секунд десять, так?

— А потом два часа, и это как минимум, карабкаться назад, – отозвался Паоло, не переставая фотографировать.

— Вы в курсе, что уастеки знали про эту пещеру, но боялись приближаться, поскольку были уверены, что ее населяют злые духи? – вмешался Хельдер.^[28]

— Это успокаивает, – пробормотал Артуро, вызвав новый поток шуток.

— Это не ты ли трепался о своем гене авантюризма? – спросил со смехом Хельдер.

— Иметь генетическую предрасположенность к приключениям не то же самое, что иметь склонность к суициду.

— Суицид! Да что за муха тебя сегодня укусила?

Паоло, как всегда, попытался примирить их, вернувшись к теме индейцев:

— Уастеки совсем не исключение, в примитивных культурах пещеры считались чем-то мистическим, своего рода входом в подземный мир. Короче, особое место. Собственно, так оно и есть.

— Кому, как не нам, это знать, – заметил Марк. – Пещеры – последняя граница планеты, в ее недра способны проникнуть лишь самые отважные. – Он явно обращался к Артуро Дюбаху.

— Я собираюсь туда проникнуть, но не с парашютом.

— Ну хватит! – оборвал его Марк Льянес. – С веревкой ты будешь спускаться целую вечность.

— Ничего подобного, – возразил Артуро, – воспользуюсь спусковым устройством.

— Вот же ссыкун, – загоготал Хельдер.

— Сам знаешь, сколь важно для меня твое мнение! – взорвался Артуро.

— Да будет мир, – вмешался Паоло. – Пусть каждый спускается как хочет. Артуро, готовь снаряжение для спуска, чтобы мы встретились внизу в одно время. А всем остальным не помешает проверить страховочную систему, тросы, петли…

— Да ладно, Паоло, мы же не детсадовская группа, – отмахнулся Хельдер. – Парашюты в полном порядке, неужели этот, – португалец презрительно глянул на Артуро, – заразил тебя своей паникой?

— У “этого” нет никакой паники, – отрезал Артуро. – Я просто хочу спуститься дюльфером. А тебе, придурок, я ничего не собираюсь доказывать.

— Я теперь еще и придурок? Ты зассал и устроил нам сцену. Точка. Да чисто статистически погибнуть почти невозможно. В среднем на семьдесят пять тысяч прыжков приходится одна смерть. Мы же не собираемся выделывать трюки, просто прыгнем и приземлимся.

— Ну и вперед, – фыркнул Артуро, – надеюсь, оно того стоит. Я же просто хочу посмотреть пещеру. Кстати, твоя дерьмовая статистика включает только обычные прыжки, а не то, что вы собрались сделать.

— Что мы собрались сделать? – взбеленился Хельдер. – Все, я понял! Вот почему ты не хочешь прыгать…

— Почему? Ты о чем? – с недоумением спросил Марк.

— Да из-за запаски, разве нет? – ответил Хельдер.

— Это просто ненужный риск, – отрезал Артуро.

— Мы проделывали это сто раз. Это не риск, это спорт.

— Так весь переполох из-за запасного парашюта? – удивился Марк. – Но, Артуро, дружище, ты же сам понимаешь, что это обычная перестраховка. Там падать-то всего несколько десятков метров… Да господи, его даже и раскрыть не успеешь.

— Вот именно.

Артуро принялся готовить снаряжение к спуску, а стрижи все продолжали верещать, вылетая из огромного отверстия.

Прошло уже минут двадцать, но птицы неиссякаемым потоком по-прежнему выпархивали из недр Земли. Артуро уже начал спускаться, уверенно и ловко, с того края пропасти, что указал гид. Марк, Паоло и Хельдер готовили свои парашюты. Гид показал им лучшее место для прыжка в пустоту. Нужно немного разбежаться и ринуться в бездну. Им пришлось переждать еще десять минут, лишь тогда облако птиц слегка рассеялось. И как может такая прорва стрижей обитать в пещере, пусть и очень большой?