Книга Секреты мертвых, страница 118 – Хизер Критчлоу

— Спасибо тебе за такой чудесный вечер.

— Жаль только, что нам ехать назад почти час.

— Хочешь, я поведу?

— Нет, не надо. Ты столько времени провела за рулем, пока ехала ко мне. Так что отдыхай.

Они включают музыку, и Кэл погружается в ритм пустых дорог в кромешной темноте. Лучи передних фар прорезают путь лишь небольшими полосками света. Кэл уже изучил все эти дороги, но ночью они совершенно другие. В какой-то момент на дорожную полосу выскакивает зверек, похожий на куницу, и Кэл тормозит, не желая его задавить.

— Извини, – говорит он Шоне.

Она задремала.

Когда это случается, они находятся всего в пяти минутах езды от деревни, на длинном участке узкой дороги. Его мобильник подает звуковой сигнал. «Должно быть, Крисси», – думает Кэл. А в следующий миг он слышит визг и видит завихрившийся на дороге свет: из-за выступа скалы выныривает автомобиль и пристраивается за ними.

Кэл поднимает руку, чтобы прикрыть глаза, ослепленные светом чужих фар. Прищуривается, чтобы лучше видеть. Машина разгоняется, но другой автомобиль почти у них на хвосте. Кэл инстинктивно нажимает на тормоз, но другой водитель даже не пытается избежать столкновения. А дальше – удар, скрежет металла. Кэл сжимает руль так сильно, что пальцы сводит от боли.

— О боже. – Шона резко просыпается. Ее тело напрягается, руки тянутся вперед, пытаясь ухватиться за приборную панель. – Что за…

В ушах Кэла шум, перед глазами все плывет. Он пытается поехать дальше, но автомобиль за ними снова берет разгон и врезается в них. Кэл уже не контролирует ситуацию. Он видит только фрагменты ландшафта, высвечиваемые фарами, пока машину мотает из стороны в сторону. Их вынудили съехать с дороги. Кэл пытается вырулить, но сделать это ему не дает новый удар сзади. Шона кричит, а у Кэла внутри все холодеет. Машина вылетает на обочину и наклоняется. На долю секунды она словно зависает в воздухе. «Может быть, обойдется», – мелькает в голове у Кэла. Но их снова таранят, и машина, подпрыгнув, переворачивается и опрокидывается в кювет.

Кэл слышит вопль. Вылетевшая подушка безопасности выстреливает ему в лицо, уши заполняют нечеловеческий хруст, треск и скрип, звон разбивающегося и рассыпающегося вокруг них стекла. Все движется, кувыркается, рушится. Как долго они еще будут падать?

Но вот машина, перевернувшись в последний раз, замирает на месте. И вместе с ней застывает всё. Слышится лишь стон горячего оседающего металла. Кэла обволакивает холод ночи, проникший в салон сквозь разбитые окна. А где-то наверху, на дороге, рычит двигатель другого автомобиля. Покрышки визжат, и свет фар растворяется в темноте.

Мысли Кэла путаются. Он думает о Брайони, о крови, залившей порог ее дома. Он видит эту кровь сейчас перед собой – такую красную, липкую, яркую. Слух улавливает птичье пение, а кожа – прикосновение солнца. До чего же все реально.

Наверное, он теряет сознание…

Когда Кэл открывает глаза, ему кажется, будто прошел только миг. Всё возвращается на круги своя. Всё ли? Шона! Кэл пытается повернуться к ней, но все тело пронзает боль, а голова разрывается. Они перевернуты верх тормашками – защищены каркасом безопасности, но находятся в железной ловушке. Машина стоит на крыше, колеса все еще вращаются, подушки безопасности сдулись, а металл причудливо выгнулся. Краем глаза Кэл видит тело Шоны. Она не шевелится.