Онлайн книга «Доброе имя»
|
Деньги. Предлагает откупиться. Ну это уже неплохо, с учетом того, что совсем скоро бой Тайсона, а я планирую заработать на нем много. Чертовски много. — Кроме того, я поднял бумаги и узнал, что у тебя накопилось около месяца неиспользованного отпуска за последние два года. Я лично добавлю к этому еще один месяц в качестве признания особых заслуг. Я понимаю, что тебе нужно время, чтобы прийти в себя после всего пережитого. Два месяца оплачиваемого отпуска. Щедро, даже слишком щедро. Капитан явно очень не хочет, чтобы эта история получила продолжение в зале суда, и он готов за это платить. Конечно, не своими деньгами, а государственными, но… Отдохнуть, может быть съездить куда-нибудь. Тем более, что чтобы на море поехать, мне не надо денег тратить — прыгнул в «Шеветт», да рванул к океану. Он, правда, холодный, зима на носу. Можно было бы и куда-нибудь в более теплые края рвануть, но надо экономить. Каждый доллар принесет мне сотню в будущем. — Понимаю, — сказал я. — И благодарю за предложение. Лицо Харпера разгладилось. Он, похоже, ожидал от меня более острой реакции. Впрочем, американский коп, может быть, и отреагировал бы так, но я-то русский мент. — И еще… — сказал он. — Я понимаю, что вернуться под командование лейтенанта Левандовски после всего произошедшего тебе вряд ли захочется. Отношения между вами теперь хуже некуда, и я не думаю, что твое возвращение пойдет на пользу ни вам обоим, ни отделу нравов в целом. Я кивнул — с этим я был полностью согласен. Все равно я планировал просить перевода. — Но к счастью, — он вдруг улыбнулся, причем искренне. — Сержант Роберт Найт из отдела по расследованию убийств лично подал прошение о твоем переводе в его подразделение. И учитывая твой вклад в раскрытие дела Гольдберга, захват его наемных убийц и несколько громких раскрытых дел в прошлом… Я признаю, что ты умеешь работать, Майк, и тебе там будет самое место. Так что я склонен это прошение одобрить. Внутри меня что-то екнуло, но я постарался сохранить спокойное лицо. Я ожидал перевода в отдел краж, который был бы, по сути, понижением. А вот работать в отделе убийств — элите местной полиции — да еще и под началом человека, чье слово я уже успел проверить на прочность… Это было даже больше, чем я мог надеяться. Но раз уж капитан настолько сговорчив сегодня, стоит воспользоваться моментом. — У меня есть еще одно условие, — сказал я. — Прежде чем я соглашусь забыть об этом скандале и о нанесенном моей репутации ущербе. Брови Харпера чуть приподнялись, но он кивнул, предлагая продолжить. — Я хочу, чтобы вместе со мной перевели детективов Николаса Касселса и Сэма Пикфорда. Капитан нахмурился, откинувшись на спинку кресла. — Майк, я понимаю твое желание и дальше работать с проверенными людьми, которые встали за тебя, — сказал он. — Но забрать сразу троих детективов из отдела нравов я не могу. Отдел и без того испытывает нехватку личного состава, а если я лишу его еще двух опытных детективов помимо тебя, то его ждет коллапс. К тому же в отделе убийств просто нет столько вакантных мест. Я на секунду задумался, взвешивая варианты. На самом деле капитан был прав, да и разохотился я что-то. А просить слишком много чаще всего означает получить отказ по всем пунктам. |