Онлайн книга «Игра стоит свеч»
|
— Какое, к черту, такси?! — Очень комфортное и удобное. Кайл демонстративно очень громко вздыхает. — Ты по-другому не можешь, да? — Что в этом такого? Не все ли равно, где сидеть на пятой точке — здесь или в Париже? — Что-то я не наблюдаю с твоей стороны намерения сидеть… — Кайл, я просто побуду здесь, посмотрю. Может быть, помогу Себу… Падрон фыркает. — Вот с этого и надо было начинать! Вряд ли Себастьяна будет счастлив, если ты станешь лезть к нему. — А почему нет? Одна голова хорошо, а две лучше. Кайл неверяще качает головой. — Я тебе удивляюсь! Вот ты бы позволила кому-то пытаться вмешиваться в процесс составления стенограммы? — Гхм… — Ник хмурится. — Наверное, нет. — Вот видишь! Прошу тебя, не лезь к Себастьяну. — Это что такое: «двести левый четыре полная ж*па убьемся на хрен триста»?! — Дословно записано за Кайлом! — Себ, да мало ли что он сказал? Ты его больше слушай! Надо по-другому… — Так, стоп! Я не понял, что значит — «Мало ли что он сказал»? — у Мишо уже глаза перестали распахиваться от удивления и застыли в одном, максимально открытом положении. — Едет-то Кайл… — Кайл поедет так, как ты ему скажешь… Так, а вот тут ты зачем написал «срезка»? — Ну, здесь можно поворот срезать. — Срезка — это упрощение поворота. Если будет возможно, Кайл срежет сам, — безапелляционно заявляет Ник. — А вот организаторы вполне могут в ночь перед стартом туда старых покрышек накидать. Или даже бетонных блоков. — Да быть не может! — Может, — неохотно поддерживает Николь Кайл. — Было такое в прошлом году в Аргентине. — Черт… — морщится Себастьян. Ему не очень нравится, что его поймали на просчете, но безопасность прежде всего. — Ладно, исправлю. — Так… — Ник листает тетрадь, — а почему спецучастки не по порядку? — Мне так удобнее, — огрызается Мишо. — Лучше от первого до последнего! — Не обязательно! — Ники, — вмешивается Кайл в начинающую ощутимо накаляться дискуссию, — тебе нужно отдохнуть. — Мы еще не закончили! — А я говорю, что тебе нужно отдохнуть! — А я говорю, что… — А я сейчас позову дядю Джулиана! И он тебе укол в попу поставит! И еще к кровати привяжет! — Хорошо бы… — вполголоса бормочет Себастьян. Ник корчит недовольную гримасу, но все-таки собирается на выход. — Я зайду к тебе позже, — бросает ей Кайл на прощание. — Дьявол, как ты ее терпишь?! — вырывается у Мишо, едва за Ник закрывается дверь. Кайл пожимает плечами. — Не знаю. Наверное, дело в том, что я — святой. — Что-то я не помню, чтобы святым полагались хвост и рога, — ухмыляется Себ. — А что сразу — хвост и рога? Ты злопамятен, Себастьян. Все никак не можешь мне простить прошлогоднюю Швецию? — У меня была температура! — возмущается Мишо. — А у меня была гонка, — парирует Кайл. — Не умер же? Пока Себастьян, недовольно продолжая ворчать под нос, чиркает что-то в стенограмме, Кайл размышляет. Вот Ник бы вышла на старт с температурой без малейших возражений. Более того, огрызалась бы на всякого, кто попытался не допустить ее до гонки. Потому что это — Николь. Упертый профессионал, болеющий за свое дело. Такая же, как он сам. — Ник, тебя Джулиан осмотрел? — Осмотрел. И даже потрогал. Ты ж ему наябедничал. — Не наябедничал, а просто… — Что — «просто»? — Кто-то же должен присматривать за тобой и твоим здоровьем. — «Кто-то» — это ты, что ли? Ты очень своеобразно это делаешь, — Ник сказала это раньше, чем поняла, что ИМЕННО сказала. Но сказанного не воротишь… Кайл вздрогнул, побледнел. — Николь, прости меня. Я бесконечно виноват перед тобой. Чуть было не… — Нет, это ты меня извини! — Ник поспешно схватила его за руку. — Я не то имела в виду! Я просто… Я не виню тебя, Кайл. — Но я виноват! Я подверг твою жизнь опасности. Черт, все могло закончиться очень плохо. Прости меня! — Кайл! — Ник внимательно смотрит на своего пилота. Вина и раскаяние — совершенно неожиданное сочетание для этого красивого и надменного лица. Неожиданное и непривычное. — Ты что, специально машину разбил? — Нет. Но я не должен был ошибаться. Не имел права. — Все могут ошибиться. — Я не имею права ошибаться! На кону жизнь… — Кайл, перестань! — Ник не нравится виноватый Кайл. Поначалу ей было приятно его беспокойство и раскаяние, но сколько можно пилить и изводить себя?! — Это автогонки, а не Диснейленд! Риск — часть нашей работы. — И все же… — Кайл, я тебя прошу! Все живы и почти здоровы! — она крепко сжимает его руку. — Давай закроем эту тему, а? — Хорошо, — вздыхает Кайл, — я попробую. Но все-таки… — Слушай, перестань, пожалуйста! Уверяю тебе, мне не судьба погибнуть в автомобильной аварии! — Откуда такая уверенность? — Уже вторая попытка провалилась, — грустно усмехается Ник. — Если даже у такого профессионала, как ты, не получилось… — Что ты имеешь в виду? — у Кайла откровенно ошарашенный вид. — Да ничего особенного, — Ник уже сожалеет о сказанном. — Мои родители умерли, когда мне был год. В автомобильной аварии… Мы все втроем были в одной машине. Они погибли, а мне хоть бы что, как видишь… — Бог мой, Ник… Я не знал, — потрясенно шепчет он. Крепко сжимает в ответ ее руку, повторяет в который раз: — Прости меня. — Да ничего страшного. Это было давно, и уже не имеет никакого значения. Кайл так не считает, но благоразумно молчит. Рук размыкать не хочется. Первый день экипаж Падрон-Мишо закончил на четвертом месте. Кайл был относительно доволен. Первое место, безусловно, лучше, но он подсознательно не ждал чудес от Себастьяна. Четвертое с ним — уже достижение. Тем более — машина бежала весьма неплохо, двигатель работал идеально. Результативный этап — что может быть лучше в такой ситуации, когда он выступает с временным штурманом. Однако им не светило и четвертое место. Второй день и прокол колеса. Откатились на две позиции назад. По итогам второго дня — шестое место. На третий день они просто встали. Потому что, как значилось потом в официальном пресс-релизе команды: «На машине Падрона обнаружились проблемы с системой охлаждения, что привело к перегреву и остановке двигателя». |