Книга Зигзаги судьбы, страница 96 – Эльхан Аскеров

Поклонившись, гвардейцы отступили назад, как положено по этикету, и, обходя его, направились в сторону дворца, к удивлению Егора, не забыв кивнуть и им с дядей на прощанье.

— Честь имею, господа, – попрощался Егор сразу со всеми.

— Признаться, я впечатлен, юноша, – проводив их взглядом, едва заметно улыбнулся император. – Клинком вы и вправду владеете отменно.

— Очень рано пришлось понять, что жизнь не так проста, как думается, ваше величество, – нашелся Егор, снова кланяясь.

— Понимаю, – чуть скривился государь. – Что ж, господа, вы тоже можете идти. И спасибо вам, Егор Матвеевич. Сумели поднять мне настроение своим умением, – вдруг добавил он, лукаво, подмигнув.

— Весьма рад, ваше величество, – склонил Егор голову и, отступив назад, поспешил за дядей.

Уже в карете Игнат Иванович, переведя дух, растерянно качнул головой и, повернувшись к племяннику, тихо спросил:

— Егорка, ты хоть понял, что сегодня случилось?

— Государь показал, что я ему зачем-то нужен, – пожал парень плечами, все еще находясь в состоянии тихого охреневания от всего услышанного на поляне.

— Он не просто это показал. Он сказал об этом своим гвардейцам прямо. И это, мон шер, совсем не шутки. Ведь он обещал принимать участие в твоей судьбе. А это дорогого стоит.

— Знать бы еще, зачем ему это, – не удержавшись, вздохнул Егор, про себя думая: «Похоже, он решил из меня для всех живца сделать и ловить всяких заговорщиком и прочих недовольных властью». Блин, теперь ходи, да оглядывайся. Благоволение императора от пули никак не защитит. Вот ведь попадалово.

— Зачем, не скажу, но точно знаю, что государь ничего просто так не говорит, – помолчав, проворчал Игнат Иванович.

— Думаете, начнет игру в долгую? – прямо спросил Егор. – Иной роли как быть живцом, я тут для себя не вижу.

— Скорее тем, кто станет всех при дворе раздражать, – мрачно признался Игнат Иванович. – А когда придворных кто-то раздражает, они начинают интриговать и делать ошибки. А ему со стороны будет прекрасно видно, кто и как о тебе отзывается и как принимает. К тому же не будем забывать, что языков ты и вправду знаешь много, а значит, некоторые вещи, можешь перевести правильнее и точнее.

— Погодите, дядюшка. А как теперь во время приемов иностранных послов и подобных подданных государю их речь переводят? – оживился Егор.

— Ну, все прибывающие ко двору обычно хорошо знают английскую или французскую речь, а государь на этих языках говорит свободно, – отмахнулся дядя.

— Занятно. Чтобы просто поговорить, и та и другая сторона вынуждена использовать речь третьих государств. Но ведь в подобном случае ошибки будут просто обязательно. А это значит, что в любом договоре могут быть разночтения, – указал парень на главную проблему.

— И такое порой случается, – не стал отрицать Игнат Иванович.

— Бог с ним, – вздохнув, проворчал Егор. – Будем жить по правилу «делай, что должно, и пусть будет, что будет». Я могу теперь в имение ехать?

— Торопишься? – насторожился дядя.

— Там дедушка один остался. Трудно ему теперь. Ноги уж совсем не ходят. Даже, чтобы по дому пройти, приходится слугу звать, – вздохнул Егор.

— Завтра я привезу тебе для перевода несколько документов, а после можешь возвращаться, – быстро кивнул Игнат Иванович, сообразив, что речь зашла о его престарелом отце.