Книга «Я тоже» не значит «люблю», страница 13 – Виолета Рид

Оставив ноутбук на рабочем месте, я вернулась на кухню, размышляя над одним единственным словом.

СТАЖЕРКА.

Уильям Андерсон презрительно назвал меня «стажеркой». Его тон ясно давал понять, что стажеры недостойны дышать с ним одним воздухом.

«Гребаный диктатор».

Сколько усилий я приложила, чтобы оказаться там, где я есть… А теперь какой-то автор с замашками дивы позволил себе так со мной обращаться.

Три года назад я начала свой путь в издательстве в роли стажерки и нисколько этого не стыдилась. Стажeры работали не меньше, а то и больше других, но при этом не имели права голоса. Никакого признания, а вишенкой на торте – унылые задачи, которые надо было на кого-то скинуть. Так что одно время я приносила кофе Дэвиду.

Когда два года назад меня повысили до ассистента редактора, я наконец получила право открывать рот на совещаниях. Теперь же я надеялась, что следующее повышение, до полноценного редактора, даст мне признание за ту работу, которую Дэвид нередко приписывал себе. Последние книги я редактировала сама, все шло отлично, и вот теперь, по воле драматического поворота судьбы, я снова оказалась под его пяткой.

Жизнь несправедлива.

У меня и без того дел невпроворот, а тут еще мне подсунули Андерсона. Этот тип за пару минут дал понять, что он сноб, который не желает со мной работать, а еще осуждает меня за кофе из «Старбакса».

Я вошла на кухню, не глядя по сторонам, и вылила остатки из стакана в раковину. И только потом заметила, что мои подруги всe ещe сидят там же, где я их оставила.

— Ты что творишь? – с тревогой спросила Грейс. – Почему выбрасываешь свой любимый шестидолларовый кофе в помойку?

— Что случилось? – обеспокоенно вторила Судзу.

— Мне нужен апероль. Или пиво… Хоть что-нибудь, – отчеканила я, открывая холодильник. И разочарованно вздохнула, увидев внутри только соки и комбучу.

— Дорогая, еще только половина десятого. И мы, между прочим, на работе, – напомнила Грейс за моей спиной. – Алкоголя тут нет.

Я пару секунд смотрела на пустой стакан, потом бросила его в мусорку и решительно подошла к кофемашине. Выбрала капучино и поморщилась, почувствовав запах этой черной дымящейся жижи.

— Ты же не собираешься пить эту отраву, правда? – спросила Судзу. – Этот кофе даже крысы в метро не тронут.

Я сделала глоток, и меня чуть не стошнило.

Мерзость.

— Дай сюда, – сказала Грейс, выхватывая стакан и швыряя его в мусорку. Потом достала кружку из шкафа, налила туда половину своего фраппучино и протянула мне.

Я сделала глоток и вздохнула.

Как же я обожала кофе из «Старбакса»!

И это факт.

И я не собиралась ни стыдиться этого, ни извиняться.

— После работы можем сходить на счастливые часы в «Вива Верде», – предложила я. – Мне срочно требуется «маргарита».

На кухню зашли несколько коллег, и я замолчала. Мы поздоровались, и я увела подруг в туалет. Убедившись, что внутри никого нет, я призналась:

— Дэвид предложил мне должность редактора и грин-карту, если я стану его помощницей в редактуре новой книги Андерсона. И – внимание – этот придурок Уильям только что назвал меня стажеркой прямо при Дэвиде. Так что да, мне нужна «маргарита», чтобы выплеснуть эмоции.

— Подожди. – На лице Судзу читалось удивление. – Ты сказала… грин-карта?

Я кивнула, и Грейс пискнула от восторга.