Книга «Я тоже» не значит «люблю», страница 35 – Виолета Рид

Грейс сразу поняла, что что-то не так. Не говоря ни слова, достала из шкафа со сладостями лакричные конфеты, плюхнулась рядом со мной на диван и протянула мне пачку. Взяв одну, я принялась жевать, глядя в никуда.

— Как прошла встреча с Дэвидом? – спросила Грейс.

Захлопнув крышку ноутбука, лежавшего у меня на коленях, я пересказала ей всю речь нашего босса. Когда я закончила, на лице Грейс появилось то же ошарашенное выражение, что, наверное, было у меня в том кабинете.

— Что значит – ты пропустишь презентацию Мии?! Ты же столько сил вложила в нее и в еe трилогию! – возмущенно воскликнула Грейс.

— Знаю… Просто не верится, что Дэвид на это согласился. Уильяму все всегда сходит с рук, главное – чтобы он был доволен…

В прошлом квартале Дэвид не раз напоминал мне, что именно благодаря доходам от авторов вроде Уильяма издательство может позволить себе рисковать с моими дебютантками.

— И что ты собираешься делать?

— Поеду к нему, Грейс. – Пожав плечами, я вытащила ещe одну лакрицу. – Я уже пообещала Дэвиду.

Нас отвлек поворот ключа в замке, и через несколько секунд на пороге появилась Судзу, элегантная и утонченная, с розовыми от холода щеками.

— Что за кислые лица? – спросила она.

Судзу была на литературном мероприятии и не знала, что Дэвид вызвал меня в кабинет под конец дня, поэтому я пересказала все с самого начала, пока Грейс обнимала меня, недовольно ворча.

Как и следовало ожидать, Судзу отреагировала куда резче. Она никогда не скрывала враждебности в отношении нашего начальника. Мы с Грейс старались не перегибать с жалобами, ведь нам приходилось видеть его каждый день. Незачем накручивать друг друга до предела. А вот Судзу себя не сдерживала.

Когда я закончила пересказ слово в слово, она тяжело вздохнула:

— Слишком уж подозрительно, что именно сегодня тебе написали юристы по иммиграции, а потом Дэвид сразу выкатил это предложение. Наверняка он списался с ними, чтобы отрезать тебе путь к отступлению.

— Этого не докажешь, – заметила Грейс. – И мы по опыту с твоей визой помним, что такие дела занимают время.

— Не знаю… – Судзу это не убедило. – Просто твой начальник снова пользуется тем, что ты в уязвимом положении.

— Знаю, – кивнула я. Эта мысль уже приходила мне в голову.

— Что ты собираешься делать? – поинтересовалась Судзу.

— Ну, меньше всего на свете мне хочется работать с типом, который неделями меня изводил, – ответила я, – но ради повышения я должна «доказать, что мне по плечу эта работа», – процитировала я Дэвида.

— Боже, как же меня это бесит. – Поджав губы, Судзу покачала головой.

— Меня тоже, но мне важен этот проект, – призналась я. – Я хочу грин-карту и повышение. Никто не вручит их мне просто так.

Грейс положила голову мне на правое плечо и тяжело вздохнула.

Когда дело доходило до драм, сначала я выговаривалась, позволяла себе поплакать, если нужно, а потом выпрямляла спину и бралась за дело. Я из тех, кто сквозь слeзы обещает, что справится с чем угодно. Справлюсь, но я не железная, и у меня тоже бывают спады.

— Не могу поверить в этот поворот судьбы: два месяца жить под одной крышей с богатеньким ребeнком, который считает себя центром вселенной.

Судзу скривилась от ужаса. Я почти слышала, как в ее голове заскрипели шестерeнки, когда она осознала мои слова.