Книга Первый мороз. Книга 1, страница 118 – Чжу И

Эскалатор как раз достиг второго этажа, и их разговор прервался. Вэнь Ифань хотела вернуться к теме, но услышала, как Сан Янь сказал:

— Ладно.

Она обернулась и встретилась с ним взглядом. Сан Янь слегка улыбнулся и небрежно добавил:

— Я все уточню и дам тебе знать.

Этот торговый район был построен одновременно с открытием жилого комплекса Шандухуа как часть его инфраструктуры. Снаружи комплекса располагался ряд небольших магазинчиков, а чуть дальше – крупный торговый центр. Он занимал три этажа: на первом находились бутики известных брендов, второй был отведен под продукты питания, а третий – под товары для дома.

Сан Янь взял тележку, и они направились на третий этаж.

В ожидании своей участи стать носильщицей Вэнь Ифань наблюдала, как Сан Янь, не задумываясь, бросает в тележку одну вещь за другой. Это напомнило ей, что ее запасы бытовых принадлежностей почти иссякли.

Подход Сан Яня к покупкам был невероятно прост. Ему не было дела до сравнения цен или анализа качества. Увидел, что чего-то не хватает, – взял знакомую марку и отправился дальше.

А вот подход Вэнь Ифань был совершенно противоположным. Вне работы она всегда действовала спокойно и неторопливо. С университетских лет, привыкнув жить скромно из-за не самых простых финансовых условий, она стала очень экономной. Выбрать подходящий товар для нее означало остановиться и долго, чуть ли не с калькулятором в руках, сравнивать все цены и варианты.

Потихоньку Вэнь Ифань начала отставать от Сан Яня. Проходя мимо отдела с бумагой, Сан Янь мельком взглянул на полки, схватил упаковку рулонной бумаги и пачку бумажных салфеток, бросил их в тележку и пошел дальше. Пройдя метров десять, он внезапно остановился, почувствовав, что что-то не так, и обернулся.

Он увидел, что Вэнь Ифань так и осталась стоять возле той полки. Она внимательно изучала ценники, затем смотрела на количество рулонов в упаковках, явно пытаясь выяснить, какой вариант выгоднее.

Сан Янь решил вернуться к ней.

— Ты что делаешь? – спросил он.

— Считаю стоимость, – не поднимая головы, рассеянно ответила Вэнь Ифань. – Обе четырехслойные. Вот здесь 10 рулонов за 20 юаней, по 140 граммов каждый. А эта за 12 рулонов – 23 юаня, но по 120 граммов. Какой вариант выгоднее?

Вэнь Ифань нахмурилась, глядя на цифры.

— Трудно посчитать, – тихо пожаловалась она.

Сан Янь, поняв, что она делает, посмотрел на нее с легкой насмешкой в глазах.

— Значит, эта выходит 2 юаня за рулон, – продолжила она, пытаясь подсчитать, а затем вдруг замерла на полсекунды. – А сколько будет 23 разделить на 12?

Девушка уже собиралась достать телефон, чтобы воспользоваться калькулятором, но Сан Янь спокойно озвучил ответ:

— Примерно 1 юань и 90 фэней^[30].

— О. – Ее рука, протянутая к упаковке из 12 рулонов, замерла, и Вэнь Ифань немного задумалась. – Тогда взять эту?

Сан Янь стоял рядом, никуда не торопясь, и наблюдал за девушкой, явно наслаждаясь ее нерешительностью. Услышав вопрос, он усмехнулся настолько слабо, что это почти осталось незамеченным.

— Возьми, раз дешевле, – без энтузиазма ответил он.

Вэнь Ифань подняла голову:

— Но в этой рулоны всего по 120 граммов.

— Тогда возьми ту, что с десятью рулонами, – сказал Сан Янь.

Вэнь Ифань все же не была уверена в результате.