Книга Первый мороз. Книга 1, страница 138 – Чжу И

* * *

В последующие несколько дней Вэнь Ифань, едва проснувшись, первым делом проверяла, стоит ли стул на прежнем месте. Она вся извелась от напряжения, но, убедившись, что ночами ничего не происходит, наконец смогла немного успокоиться.

Хотя нельзя было доказать, действительно ли Сан Янь говорил правду, Вэнь Ифань чувствовала себя так, будто совершила нечто предосудительное. Стоило ей увидеться с ним, в душе тут же возникало непонятное чувство смущения и неловкости. Из-за этого их общение стало казаться чуть более натянутым, чем прежде.

Однако Сан Янь, похоже, не придавал случившемуся особого значения и вел себя как обычно. По этой причине Вэнь Ифань и сама старалась скрыть, что ее это волнует. Она лишь надеялась, что больше не будет ходить во сне и не повторит ту ситуацию или не сделает чего-нибудь более странного.

В последнюю неделю перед Цинмин^[32] Вэнь Ифань заранее договорилась с начальником о выходном. Прошлой ночью она сама не понимала, почему никак не могла уснуть, и в итоге решила посмотреть несколько фильмов ужасов подряд – чуть ли не до самого утра. Лишь перед рассветом она наконец задремала, но поспала всего около двух часов и проснулась безо всякого будильника.

Поднявшись, Вэнь Ифань умылась, достала из шкафа черную толстовку и вышла из комнаты. Проснулась она намного раньше обычного, и Сан Янь, скорее всего, еще спал – в гостиной было тихо. Стояла пасмурная погода, и в квартире царил полумрак. Есть особо не хотелось, поэтому девушка просто достала из холодильника молоко и отправилась по делам.

Проверив маршрут, Вэнь Ифань села на ближайший автобус и поехала в сторону загородного кладбища Наньу. Раньше ее всегда возили туда на машине – либо Чжао Юаньдун, либо дядя с бабушкой, – поэтому это был первый раз, когда она добиралась самостоятельно на общественном транспорте.

От города до кладбища путь неблизкий, дорога туда и обратно занимала примерно четыре-пять часов. Выйдя из автобуса, Вэнь Ифань прошла еще примерно километр пешком. Поблизости находилась строительная площадка, дорога была вся в выбоинах, об оборудованной парковке не могло быть и речи, поэтому все оставляли свои машины где попало. Сверяясь с картой в телефоне, Вэнь Ифань продолжала идти вперед.

Добравшись до кладбища, она сначала прошла простую процедуру регистрации, а затем вошла в колумбарий. Узкий коридор, казалось, тянулся бесконечно, по обе стороны выстроились высокие, длинные ряды шкафчиков, хранящие в себе души бесчисленных умерших.

Вэнь Ифань шла молча, пока не остановилась возле одного из таких рядов. Завернув туда, она отыскала имя «Вэнь Лянчжэ».

С тех пор как она в последний раз навещала его, минуло столько лет, что она уже и не вспомнит. Долгое время глядя на эти иероглифы, Вэнь Ифань наконец негромко произнесла:

— Папа… Шуанцзян пришла.

Ответом ей стала лишь тишина.

В тот день она никак не могла поверить в случившееся. Совсем недавно отец был полон сил, а теперь его вдруг не стало. Как же могло случиться, что здоровый, полный сил мужчина вдруг превратился в остывшее безжизненное тело? Будто неведомым колдовством его сжали до размеров крошечной урны и заключили туда навечно.

И с тех пор в ответ всегда тишина.

Вэнь Ифань все надеялась, что это просто сон, который когда-нибудь закончится. Но кошмар так и не рассеялся, и как бы она ни старалась, проснуться не получалось.