Книга Герцоги предпочитают блондинок, страница 50 – Лоретта Чейз

Повторив слова леди Клары, он с трудом удержался от смеха.

А Уэсткотт не засмеялся, хотя обычно шутки в адрес Рэдфорда его радовали. И после ухода леди Клары и горничной даже не улыбнулся.

Мрачный как туча, Уэсткотт последовал за Рэдфордом в меблированные комнаты.

— Ты совсем рехнулся? — поинтересовался он. — Серьезно, потащишь дочь маркиза Уорфорда с собой в полицейский рейд?

— Я ей обещал. Не могу отступить от своего слова.

— Еще как можешь! Не понимаю, как она от тебя этого добилась? Принудила? Шантажировала? Ты же знаешь…

— Не говори глупостей. Чем она могла меня напугать? Мокрой шляпкой?

Рэдфорд вошел к себе в комнату и начал снимать промокшую одежду.

— Знаю, ты готов использовать что угодно и кого угодно, если это на пользу твоим целям, — продолжал Уэсткотт, — но это не твоя война. Не твое дело — ловить главарей бандитских шаек и их приспешников. Для этого и существуют полицейские: для предотвращения преступлений!

— Мне нужно только выручить этого идиота, братца Бриджет, — объяснил Рэдфорд. — Остальным пусть занимается полиция.

Наступило молчание. Пользуясь случаем, Рэдфорд торопливо переодевался.

— Ты понимаешь, — сказал наконец Уэсткотт, — что, если с его дочерью что-то случится, маркиз Уорфорд тебя уничтожит?

— Вряд ли от меня что-то останется после того, как со мной побеседуют трое его сыновей, — откликнулся Рэдфорд.

— Я не о том, что он тебя убьет, — поправил его Уэсткотт. — Последствия будут гораздо хуже. Если в этой безумной авантюре что-то пойдет не так, например о ней пронюхают газетчики, с тобой будет покончено. С карьерой юриста можешь попрощаться. Возможно, тебе даже придется покинуть Англию.

Уэсткотт был, как всегда, прав. Второе «я» Рэдфорда уже рвало на себе волосы.

— С ней ничего не случится, — твердо ответил Рэдфорд. — И никто ничего не узнает. Если бы я думал иначе, сослался бы на временное помешательство и велел бы ей идти домой и мне не докучать.

— Вот я и пытаюсь понять, почему ты этого не сделал.

— Уэсткотт, не будь кретином! Сам-то как думаешь, почему?

— Да почему, будь ты проклят?

— Потому что она посмотрела на меня большими голубыми глазами и сказала: «Прошу вас!» — ответил Рэдфорд и накинул пальто.

— Куда это ты? — поинтересовался Уэсткотт. — Тебе на сегодня приключений не хватило?

— Съезжу в Ричмонд. Повидаюсь с отцом. А то мало ли, вдруг меня и правда завтра убьют, — сказал Рэдфорд, затем взял шляпу и перчатки и двинулся к дверям.

Шутку леди Клары о том, что Рэдфорд заговорит злодеев до смерти, он пересказал отцу. В тот момент его поглощала тревога и необходимость все держать под контролем. Но, когда он рассказывал об этом разговоре отцу, оба смеялись от души.

Джордж Рэдфорд чувствовал себя скверно: не жаловался, но по лицу было видно, что его терзает боль. Он полулежал на диване в библиотеке у окна, откуда открывался вид на реку.

Однако теперь за окном сгустился мрак; а Рэдфорд знал, что его приезды отвлекают отца от боли и сопутствующего ей уныния. Так что он говорил без умолку: делился почти всем (как всегда), умалчивал лишь кое о каких деталях (так тоже делал часто). Сегодня он умолчал о том, как поцеловал леди Клару. Впрочем, по вопросам, которые задавал ему отец, Рэдфорд понимал, что мозги у родителя по-прежнему работают как часы.