Книга Добыча Темного короля, страница 56 – Наталия Журавликова

Еще больше я удивилась, когда в зал, где мы встречали делегацию, прибыл переводчик. У них еще и язык другой!

Одолиман, высокий тучный мужчина с блестящими черными волосами и длинными тонкими усами, держался с достоинством. На Арчибальда глядел с вызовом, меня вообще не счел нужным наградить даже взглядом.

Король показал мне жестом на стул подле своего трона. Я села и с интересом продолжила разглядывать гостей. Их было пятеро, все - мужчины, немногим старше нашего короля. Черты лица - обычные, хотя от людей, облаченных в костюмы восточного типа, ожидаешь чего-то более азиатского. Но нет, в этом мире я пока не видела других рас.

Одолиман заговорил первым. Вероятно, произносил приветствие. Язык бешторианцев перекликался с наречием, на котором общались и жители Бергетеи, по крайней мере, я нашла множество созвучий и отдаленно понимала, о чем толкует Одолиман. Впрочем, переводчик тут же, почти синхронно доводил до сведения короля смысл слов посла.

— Благодарю за приглашение в Бергетею. Король Бештории, Арниан восьмой, не отличается воинственным нравом. Хоть мы славимся своим оружием. Мы за процветание королевства и за налаженную торговлю между государствами. Но если король Арниан восьмой сочтет Бергетею опасной, он будет принимать меры.

— И как же он сделает выводы, ни разу не побывав здесь? — поинтересовался Арчибальд.

— Мои глаза и уши у него на службе, король!

Одолиман провел по усам двумя пальцами.

— Хм. А я предпочитаю делать выводы самостоятельно.

Арчибальд усмехнулся. Как можно быть настолько высокомерным, когда речь идет о безопасности государтва? Этот человек слишком самоуверен. Впрочем, бешторианец не внушал мне особых симпатий. Но от того, что он расскажет потом своему правителю, зависит мирное будущее нашего королевства!

— Мы не можем быть уверенными, что Бергетея не проявит вероломство и не подготовит королю Арниану восьмому ловушку, если он почтит эти края своим присутствием!

Да эти два павлина оба хороши. Выхаживают друг перед другом, распустив хвосты и высматривают, куда бы клюнуть. И правда дипломатия в этом мире не очень развита.

Под моим стулом завозился Купер. Король, когда увидел его, поморщился, но ничего не сказал. Неужели начал привыкать?

Пес тихонечко, я бы даже сказала, тактично, тявкнул и посол машинально повернулся на звук. Затем улыбнулся и что-то сказал, я поняла, что речь шла о собаках и породах.

— У короля Бештории есть собственная псарня, — сообщил переводчик.

— Он тоже увлекается охотой? — спросил Арчибальд.

— Да, конечно, — ответил посол, — это изысканное развлечение для настоящих мужчин.

А потом он обратился ко мне. Я подождала, пока переводчик объяснит, чего хочет Одолиман.

— Посол просит разрешения посмотреть на вашу собаку ближе. Он слышал о такой породе, но никогда не видел вблизи. Аэлон Одолиман увлекается охотой и хорошими породами собак, как и его господин.

Я кивнула, потрепала Купера между ушами и шепотом попросила выйти из-под стула на открытое место.

Пес, который успел заскучать, с радостью откликнулся на мою просьбу. Все-таки, он понимает очень многое.

Одолиман с интересом разглядывал моего приятеля, что-то одобрительно говоря своим попутчикам.

— Короткие ноги и длинное тело - эту собаку можно использовать для травли норных зверей, — переводил помощник короля.