Книга Мы сотрем ваше прошлое, страница 33 – Анита Гамильтон

Люси крепче сжала телефон.

— И что выдала база?

— Ни-че-го, — протянул Стью. — В том-то и фокус. Экран просто мигнул, а минут через пять ко мне в кабинет зашел капитан. Положил руку мне на плечо и тихо сказал: если я еще раз полезу искать эти номера, следующие двадцать лет буду патрулировать белок в Центральном парке.

Стью замолчал. В трубке что-то зашуршало.

— Ты опять ешь пончик?

— Неважно. Люси, я, конечно, не самый умный коп в Бруклине, но я не идиот. Твой «заказчик из сети отелей» — это очень, очень опасный человек. Капитан сказал туда не лезть, если я хочу дожить до пенсии. Так что скажи честно. Они тебе угрожают? Ты поэтому вчера уехала?

Люси села поудобнее и подтянула одеяло.

— Стью, никто мне не угрожает.

— Точно?

— Точно. Это просто богатый клиент с кучей странностей и охраной размером с небольшой танк. Работа закончена. Мне заплатили. Все.

— А номера?

— Забудь их.

Стью снова зашуршал пакетом.

— Обещаешь?

— Обещаю. И кстати, твои пончики с корицей вчера действительно спасли мне день. Так что наше дружеское свидание в Линкольн-центре в пятницу все еще в силе.

На том конце стало тихо.

— Стью?

— Да.

— Ты там жив?

— Да.

— Тогда перестань облизывать пончик.

Он закашлялся.

Люси рассмеялась.

— Если твой капитан не сошлет тебя к белкам, увидимся в пятницу.

Lana Del Rey — Million Dollar Man

Пятничный вечер в Линкольн-центре. Джаз-клуб встретил Люси приглушенным светом и мягким рокотом контрабаса со сцены. Внутренний паникер Люси впервые за неделю молчал. Кажется, ушел в долгий декретный отпуск.

Люси сидела за небольшим круглым столиком у самого края VIP-зоны. Для этого вечера она выбрала строгое, но элегантное черное шелковое платье и пудровый палантин.

Напротив нее сидел Стью. Ради свидания детектив Макларен явно постарался: непослушные рыжие волосы были старательно зачесаны назад, поношенный полицейский пиджак сменился новым темно-серым костюмом, а на лацкане не было ни следа сахарной пудры. Он заметно нервничал и то и дело поправлял галстук.

— Знаешь, Лю, я до последнего думал, что ты отменишь, — Стью неловко улыбнулся, крутя в руках бокал с виски. — Ну, после того… что было в Бруклине. Рад, что ты здесь. Ты выглядишь просто… вау. Намного лучше, чем в том розовом комбинезоне химзащиты, хотя он тебе тоже шел.

Люси негромко рассмеялась, делая глоток своего коктейля.

— Спасибо, Стью. Рада, что твой капитан не сослал тебя ловить белок за те поиски в базе.

— О, капитан добрый. Из мэрии прислали официальную благодарность за «молниеносный и превосходный клининг муниципального объекта», так что мне даже выписали отгул, — Макларен гордо расправил плечи, его веснушки забавно потемнели от смущения. — В общем, забудь про базы. Сегодня только джаз, ты и…

Стью не успел договорить. Позади них послышались шаги.

— Добрый вечер, Люси. Какое поразительное совпадение.

Этот голос она узнала сразу.

Внутренний паникер, мирно спавший весь вечер, немедленно проснулся.

Люси медленно обернулась.

Генри Сноу стоял прямо у их столика, опершись рукой на спинку соседнего стула. На нем был антрацитовый костюм-тройка и белая рубашка. О недавнем ранении напоминала только легкая бледность.

Генри оглядел Люси с ног до головы и задержал взгляд на ее черном шелковом платье.