Книга Мы сотрем ваше прошлое, страница 62 – Анита Гамильтон

Генри Сноу, поправив лацканы своего бежевого пиджака, уверенно зашагал к крыльцу:

— Добрый день, мадам. Настоящее рагу из говядины с овощами? Я тронут. Инструкция на месте, мы взяли шкаф, а не комод, а мои руки готовы к сборке. Посмотрим, как Квинс оценивает британский ручной труд и наши традиционные блюда.

Спустя десять минут они уже сидели за узким кухонным столом. Блэйз по короткому кивку шефа остался в гостиной безжалостно потрошить картонные упаковки, а Генри, повесив бежевый пиджак на спинку старого стула, с чисто английским достоинством изучал дымящуюся глубокую тарелку.

Похлебка действительно была — пальчики оближешь. Густая, наваристая, с крупными кусками говядины, картофелем, томатами и пряными овощами.

Люси, стараясь не смотреть на Генри, ковыряла ложкой свою порцию. После горячей еды утреннее похмелье наконец начало отступать.

На кухне ненадолго стало тихо.

Слепая Эл откинулась на спинку стула, затянулась своей неизменной «Пэлл-Мэлл» и повела носом.

— Ну как тебе рагу, Сноу? — проскрипела она, поправляя огромные очки-авиаторы. — Скажи честно, матушка готовила что-то подобное в своем замке? Или вы там в Лондоне привыкли жевать пресную овсянку и запивать ее чаем с молоком?

— Это потрясающе, мадам, — Генри отправил в рот кусок мяса. — Чистокровный вкус. В Лондоне за такой рецепт рагу рестораторы продали бы душу. Вы превзошли все мои ожидания.

— То-то же, — хмыкнула старушка.

По ее довольному лицу было понятно: ответ принят.

Она многозначительно постучала ногтем по краю стола и внезапно перевела «взгляд» своих черных очков прямо на внучку.

— Я ведь почему сегодня за этот суп взялась, Сноу… Я тебе так скажу: мое мясное стью сегодня получилось куда более удачным, сочным и горячим, чем один рыжий бруклинский детектив. Тот бедолага вчера звонил мне трижды, гнусавил в трубку и уверял, что его Форд пострадал от «международного теракта», а внучка попала в мафиозные лапы.

Люси поперхнулась куском картофеля и закашлялась, заливаясь пунцовым румянцем до самых корней волос. Внутренний паникер, который всю дорогу из Саратоги спал, уже подорвался по тревоге.

— Бабушка! — прохрипела она, отчаянно хватаясь за стакан с ледяной водой. — При чем здесь Макларен?! Мы обсуждали…

Генри Сноу замер с поднятой ложкой. Он медленно опустил прибор и, бросив на Люси долгий, собственнический взгляд, вкрадчиво произнес:

— О, мадам, вы абсолютно правы. Рыжие детективы из убойного отдела — это слишком… пресный гарнир для нашей Люси. Да еще и слишком надоедливый.

Лю готова была сквозь землю провалиться. Из гостиной тем временем донесся сокрушительный грохот. Блэйз, судя по звукам, как раз приступил к жесткой стыковке панелей без использования инструкции.

— Так, ладно. — Эл невозмутимо затушила сигарету о донышко жестяной банки и поднялась. — Пойду вздремну часок под этот грохот. А вы двое топайте в гостиную. Помогите Халку, пока он не превратил мой новый шкаф в щепки.

Старуха похлопала Люси по плечу и покинула кухню.

Люси опустила ложку.

Она проводила бабушку взглядом, дождалась, пока та уйдет, и повернулась к Сноу.

— Вы вообще соображаете, что творите?!

Генри спокойно доел последнюю ложку похлебки, промокнул губы салфеткой и поднялся из-за стола. Без пиджака, в одной сорочке, он казался еще выше.