Книга Моряк, страница 98 – Ларс Кеплер

Бьянка видит каждую деталь.

— Боже, — выдыхает она и останавливается.

Она не понимает, что говорит, когда поворачивается к Стефану и отталкивает камеру.

— Что случилось? — спрашивает он.

Она срывает с себя микрофон, отбрасывает его, пошатываясь отходит, и её рвёт в траву. Она сплёвывает слизь.

Бьянка теряет связь с реальностью, не понимает, где находится. Несколько секунд ей кажется, что она стоит посреди общины и просит прощения.

Желудок снова сводит спазмом. Она делает ещё несколько шагов, останавливается, наклоняется, но вырвать уже нечем; опускается на корточки, прячет лицо между колен и обхватывает себя руками.

В ледяном свете шатра на окровавленной простыне сидела голая, испачканная женщина с длинными светлыми волосами, спиной к вентиляционной башне.

Ступни стали почти иссиня-чёрными: кровообращение было пережато колючей проволокой, туго обмотанной вокруг лодыжек раз пять, а затем спиралью поднятой вверх по ногам и вокруг бёдер.

Кожа была в кровавых полосах от сотен металлических шипов, впившихся в тело.

Глаза женщины широко раскрыты, рот с несколькими выбитыми зубами застыл в беззвучном крике ужаса. Лицо бугрится посиневшими опухолями, туловище и руки покрыты ранами и ссадинами.

Купальник давит в паху, пока Бьянка поднимается по крутой стальной лестнице вышки, минует три уровня и добирается до верхней площадки в десяти метрах над водой.

Когда она подходит к краю, кожа покрывается мурашками.

С этой высоты бассейн всегда кажется ей маленьким, словно можно промахнуться.

Звуки бассейна почти исчезают, превращаются в далёкий гул, как во сне.

Вода почти неподвижна, но линии плитки глубоко внизу медленно извиваются.

Она осторожно подходит к самому краю, глубоко вдыхает, на секунду расслабляет тело, поднимает подбородок, встаёт на носки, взмахивает руками, сгибает колени, отталкивается и прыгает.

Делает обратное сальто с винтом, выпрямляется, напрягает пресс, вытягивает руки и ноги, превращая тело в снаряд, быстро вращающийся по спирали.

Когда она рассекает поверхность, в ушах хлопает.

Падение в воду ошеломляет.

В голове вспыхивает череда образов мёртвой женщины.

Вода ревёт, как поезд в тоннеле.

От тела отрываются тысячи пузырьков.

Вода мягко гасит скорость. Бьянка видит приближающееся дно, делает гребок по диагонали вниз, затем разворачивается к поверхности, работая ногами.

В тот миг, когда она выныривает и наполняет лёгкие воздухом, сердце тяжело бьётся от внезапного озарения.

• • •

Высушив волосы в раздевалке, Бьянка садится на скамью и ищет в соцсетях дополнительную информацию о Регине, но у комиссара, похоже, нет ни одного аккаунта.

Наконец она находит фотографию с отметкой Регины: та с явной неохотой позирует вместе с несколькими коллегами в баре The Doors.

Бьянка натягивает джинсы, собирает вещи, достаёт куртку из шкафчика и спешит на выход.

Волосы ещё влажные и слегка пахнут хлором, когда она выходит из метро и идёт к The Doors на Уденгатан в Васастане.

Это простой бар с грубовато-деревенским интерьером, тяжёлыми деревянными столами, стойкой и немецкими футбольными майками.

Посетителей немного.

За одним столом громко смеётся компания мужчин в красных кепках. Пожилой мужчина один сидит в углу с книгой и отворачивается, когда Бьянка оглядывает зал.