Онлайн книга «Liebe. История одной любви»
|
— Mam ik vind de plek in onze keuken (Мама, я найду для неё место в твоей кухне — нидерл.). После короткой неловкой паузы настал мой черёд раскрывать их подарки. Маленькая сумочка с толстой надписью «PRADA» — безумно дорогой подарок его родителей — вызвала во мне скорее отягощение, чем радость… Во-первых, я никогда не носила таких микробных сумочек, во-вторых, из-за личных убеждений принципиально отвергала всемирно известные лейблы. Тем не менее, поблагодарила их от души за стильный подарок и их радушное гостеприимство в целом. Ханнес достал из кармана брюк маленькую сине-бархатную коробочку. Сердце кувыркнулось и замерло в шоке. Неужели это…??? Нет, не может быть!!! Да и не хочу я сама… Пока… — Амира, это… В общем, случайно увидел в витрине эту вещь… В коробочке оказалась филигранная золотая цепочка с маленьким кулончиком в виде сердечка, на обратной стороне которого я прочитала чёткую гравировку: «Х+А=навсегда». Конечно, он проходил мимо, а там СЛУЧАЙНО оказалось ТАКОЕ! Я с влажными глазами бросилась ему на шею… Его родители улыбаясь переглянулись и снова сделали холодно-равнодушный вид. Мой подарок для него не был таким роскошным, как его Но моя тайно связанная шерстяная шапочка ему вроде понравилась… Его родители не стали препятствовать нашему уходу из дома в Сочельник. У Ханнеса наметилась спонтанная вечеринка — ежегодная встреча всех одноклассников в одном крутом ночном клубе. Я оделась поудобнее и потеплее. Ханнес довольно оглядел мой широкий свитер, прикрывавший попу, но нахмурился, когда прошёлся взглядом по моим, сильно облегавшим ноги, джинсам-трубочкам и внезапно рассмеялся при виде моих плоских сапог-валенок… Из-за всех последних событий я совсем забыла, что ему нравится видеть меня на каблуках! — Так-то лучше, — милый чмокнул меня в губы после моей переобувки в Хай Хиллс — Повеселимся с моими Паппенгеймерами? (В немецком есть такая цитата, как «Я знаю своего Паппенгеймера».Первоначально она использовалась в знак признательности солдатам паппенгеймского полка. Быть паппенгеймером было тогда синонимом мужества, чести и храбрости. Сегодня это обозначение используется в обратном, вернее, ироничном смысле, т. е. «Я знаю своего Клоуна») 33. А я тебя ревную! Амира Ежегодная встреча его одноклассников проходила в этот раз в ночном клубе «Nox». Оглушающая балканская музыка сгустила народ на танцполе до максимума. Мы чувствовали себя кильками в консервной банке, когда протискивались улиточными шагами сквозь эйфорию дёргавшихся потных тел в самый конец зала, в забронированную на двадцать человек лаунж-зону… — Йон, старик! — поприветствовал моего парня светловолосый тип, представившийся Ларсом. Ханнес представил меня двум другим одноклассникам: Клеменсу и Гуннару. Последний оказался симпатичным голубоглазым брюнетом. Гуннар поднялся с кресла и уступил мне место… Какой он джентльмен! — Блондинки больше не в твоём вкусе? — подмигнул он моему парню. Ханнес дал звонкий подзатыльник другу и громко произнёс для всех: — Амира. Моя Девочка! То, КАК он при этом выговорил «Майн Мэдхен» («Майн Мэдхен» — в переводе с немецкого означает «Моя Девушка, Девочка»), не оставило сомнений ни у всех присутствовавших парней в том, что мы — настоящая пара. С прибытием новых ребят в помещении стало настолько жарко, что я сняла свой толстый свитер. Под ним скрывался чёрный обтягивающий топ с лямками-спагетти и глубоким вырезом… |