Книга Кто правит миром. Том 1, страница 273 – Цин Линъюэ

За занавесями был не величественный зал, а просторный открытый двор, полный цветущих деревьев, с удивительными павильонами по обеим сторонам. Это зрелище освежало дух, словно глоток родниковой воды.

В центре высился дворец, слева и справа располагались дворцовые павильоны, соединенные длинными галереями в кольцо. Эти павильоны были изящными и миниатюрными, почти вдвое меньше обычных дворцов, а их крыши имели необычную форму: некоторые с изогнутыми, красивыми линиями, напоминающими разноцветные цветы; другие – круглые и белые, как жемчужины; третьи – узкие, как маленькие лодки; а некоторые выглядели как плывущие облака… Все они были необычными и красивыми, напоминая сказочные дворцы из легенд. Перед каждым маленьким павильоном висела табличка: на одной написано «Чистое цветение и ароматный сон», на другой – «Сердце-жемчужина, обещанное любви», на третьей – «Маленькая лодка, уносящаяся по реке», на четвертой – «Облако, что пересекает тысячу полей»… Все они были написаны изящным почерком, очевидно, той же рукой, что и табличка над дворцом.

Во дворе росли пионы, сейчас они стояли в полном цвету – белые, розовые, красные, пурпурные, зеленые… Охапки цветов украшали пространство между галереями и павильонами, их аромат разносился повсюду, бабочки танцевали средь развевающихся занавесей, это место казалось райским садом.

— Он сказал, что он старший, а я младшая, поэтому он живет слева, а я справа.

Пока Фэн Ланьси все еще удивлялся этому двору, он услышал тихий голос Фэн Сиюнь и повернулся к ней. На ее лице была легкая, но искренняя, радостная улыбка – такая улыбка редко появлялась на ее лице с тех пор, как она вернулась в Цинчжоу.

Его сердце дрогнуло:

— Это…?

— Где ты жил в детстве? – Фэн Сиюнь повернулась к нему, но, не дожидаясь ответа, продолжила: – Это место, где мы с братом выросли, эти маленькие павильоны – места, где мы жили в детстве.

При этих словах на ее лице появилось выражение нежности, которого он никогда раньше не видел. Ее взгляд был мягким и теплым, она смотрела с радостью, гордостью и некоторой грустью, взирая на павильоны, галереи, цветы и деревья вокруг. Все это из-за Фэн Сеюэ? Потому что это место принадлежало ей и Фэн Сеюэ?

— Оставайся здесь.

Пока Фэн Ланьси был погружен в свои мысли, он снова услышал мягкий голос Фэн Сиюнь. Очнувшись, он увидел, как она прыгнула в центр двора. В центре двора был круг из белого мрамора диаметром около двух чжанов, похожий на упавшую с неба круглую луну, но при ближайшем рассмотрении на мраморе можно было увидеть линии, напоминающие шахматную доску.

Фэн Сиюнь встала в центре, закрыла глаза и на мгновение замерла, словно вспоминая что-то. Через мгновение она начала двигаться, ее носки легко касались земли, тело кружилось и прыгало в такт шагам, тонкие руки слегка поднимались, рукава развевались, словно она танцевала или играла в шахматы, используя себя как фигуру. Она двигалась все быстрее и быстрее, ее водно-голубое платье кружилось и развевалось, словно распускающийся водяной лотос, такой легкий и изящный. Ее носки легко касались земли, но каждое касание было четким, издавая звук «донг-донг», словно в такт музыке танца. Во время танца улыбка Фэн Сиюнь становилась все шире, она танцевала, явно наслаждаясь моментом, словно заново переживая детскую игру.