Книга Ветер и Правда. Том 2, страница 208 – Брендон Сандерсон

Навани остановилась за дверью своего кабинета в холинарском дворце, вслушиваясь. Казалось, все здание мелко дрожит от криков и стычек. Какие знакомые звуки! Она была ученой на словах и в душе, но жизнь ее прошла не за тихими исследованиями. Ее жизнь прошла на полях сражений.

Шагая по пустынным коридорам – все солдаты оказались вовлечены в бой, – Навани чувствовала, что ее магнетически тянет по направлению к звукам. Сторонники Эсудан, испорченные касанием Претворенного и запершие всех несогласных бойцов, сражались и с отрядом Элокара, и с вторгшимися певцами. Адолин описывал это как сумбурную бурю убийств. Но то происходило внизу. Здесь, на одном из верхних этажей, Навани шла свободно. Она свернула в коридор, о котором знала, что по нему пройдут, и огляделась.

«Еще рано, – подумала она, припомнив рассказ Адолина. – Сюда долетают звуки того, как Адолин с Элокаром пробиваются сквозь оборону дворца с главного входа. Время еще есть. Не пойти ли за Гэвом в одиночку?»

Нет. Как бы трудно это ни было, Навани заставила себя проанализировать положение. Адолин говорил, что королеву охранял отряд солдат. Коридоры вокруг были безлюдны, но покои Эсудан пустовать не будут, и Навани придется там крайне трудно, даже при наличии кое-какой власти над видениями.

Кроме того, что толку в спасении Гэва, – а следом, хотелось надеяться, и Далинара, – если они все еще находятся в плену этих видений? Нужно изобрести способ полностью выбраться из Духовной реальности. Навани потянулась к Сородичу, но обнаружила, что ее разум заполняют… заполняют тона, вибрации, мелодии, выводящие из гармонии.

Но ведь… она знает нужные тона. Она мысленно вернулась ко времени, проведенному с Рабониэлью, и навела порядок в звуках. Закрыв глаза, Навани отыскала их. Те самые тона. Звуки самого Рошара.

«Навани?» – голос Сородича.

«Да».

«Ты заблудилась среди бесконечных вероятностей».

«Кажется, я их слышу, – ответила Навани. – Тона, вибрирующие неправильно, как расстроенный инструмент».

«Это возможные варианты будущего, – пояснил Сородич. – Дисгармоничные, пока не станут реальностью, тогда они разом встают на место, совпадают с тонами Рошара. Прости. Я тебя не вижу. Я…»

«Время еще осталось? – спросила Навани, не находя себе места. – До наступления срока?»

«Меньше суток».

Время. Она не опоздала.

«Мне нужен выход, – сообщила спрену Навани. – Я пыталась создать перпендикулярность отсюда. Ничего не происходит».

«Оттуда не получится создать перпендикулярность таким же способом, – сказал Сородич. – Как если бы ты съехала по склону высокой горы к подножию и теперь пыталась залезть обратно наверх».

«Шут же выбирается отсюда, – заметила Навани. – И другие тоже. Как?»

«С помощью точек перехода, – ответил Сородич, и его голос стал отдаляться. – Если кто-то другой проделал дыру, через нее можно выскользнуть. Наверное… Наверное, я могу попробовать помочь…»

Навани потеряла тона в какофонии.

«Точки перехода, – подумала она. – Удастся ли перехитрить видение, чтобы оно мне такую подкинуло?»

Она услышала, как приближаются солдаты, и отступила, пропуская мимо сборище сторонников Эсудан: покинув личные покои королевы, они выстроились на верхней площадке лестницы. Теперь пора. Навани повернулась, собравшись с духом, и посмотрела на лестницу.