Книга Ловец Мечей, страница 263 – Кассандра Клэр

Лин не возражала. В этом не было смысла: ее дед поступил бы по-своему, как всегда. Однако она обрадовалась, увидев Кела. Он улыбался уже знакомой ей, немного искусственной улыбкой. Это из-за того, что он постоянно играет роль и не имеет возможности побыть самим собой, размышляла она. Все его жесты, взгляды, слова были рассчитанными и тщательно взвешенными, как товары на рынке.

– Не думал вас здесь увидеть, – заговорил Кел, склоняясь над ее рукой.

Лин решила, что это все-таки неплохой обычай. Кел прекрасно выглядел в своем темно-зеленом бархатном фраке с золотыми пуговицами в виде цветочков. Настоящий придворный. Зеленый, цвет Мараканда, для маракандского кузена принца, подумала Лин.

– Мой дед счел, что мне следует узнать немного больше о людях, которые окружают его целыми днями.

Кел приподнял брови.

– Но не задержался, чтобы представить вас этим людям?

– Мне кажется, вы не удивитесь, – улыбнулась Лин, – узнав, что, по его мнению, лучший способ научить ребенка плавать – это оставить его на глубине, там, где не достать до дна.

– Согласен; здесь опасно, как в открытом море среди акул, – кивнул Кел.

Проследив за его взглядом, она поняла, что он смотрит на Антонетту Аллейн, одетую в потрясающий туалет из сине-зеленого шелка, творение Мариам. Аристократка разговаривала с маленькой принцессой из Сарта, Луизой, и ее телохранителем, высокой, грациозной, сильной женщиной с блестящими темными волосами. Лин не удивилась. За короткое время, проведенное в обществе Антонетты, она успела узнать, что эта молодая дама не теряется в трудной ситуации, особенно когда нужно кому-то помочь.

– Значит, это и есть девочка, предназначенная в жены принцу, – медленно произнесла Лин. Наконец-то она увидела Луизу, которую так бранили горожане: фальшивку, подсунутую лживым Сартом, никому не нужную маленькую принцессу. – Бедный ребенок.

– Надеюсь, в вашем сердце найдется немного жалости, – тихо ответил Кел, – для них обоих.

Лин бросила быстрый взгляд на принца, который не пошевелился с того момента, как она вошла в зал. Сначала она думала, что он подойдет и поприветствует ее, но быстро поняла, что этого не будет. Он был занят разговором со своими друзьями – с троицей, чьи имена Майеш только что назвал ей. Фальконет. Монфокон. И Роверж.

Роверж. Сын человека, которому принадлежал этот дом, который устроил этот прием; один из тех, кто лишил Кабролей средств к существованию, довел их до отчаяния и мыслей о мести. Лин думала, ей безразличны их дела и она сможет спокойно находиться в этом доме, зная, что скоро большая часть флота Ровержей будет уничтожена, но все оказалось не так просто. Она чувствовала, что должна рассказать, но это было невозможно. Кто ей поверит, даже если она решится? Кто она такая? Всего лишь девица, молодой врач из Солта. Она была здесь никем. Глупо было думать, что принц бросит своих друзей, подбежит к ней, заговорит.

Не желая, чтобы кто-то заподозрил ее в том, что она мечтает о внимании принца, Лин смотрела на него краем глаза, из-за завесы волос. Да, он выделялся среди гостей и слуг, одетых в костюмы всех цветов радуги; он выбрал золотой и серебряный, цвета металла. Как стальной клинок, брошенный в корзину с розами и тюльпанами, думала она.

– Трудно жалеть принца, – произнесла Лин.