Книга Ловец Мечей, страница 91 – Кассандра Клэр

Король колебался. Фаустен, понизив голос, пробормотал несколько слов на малгасийском языке. Через несколько мгновений Маркус кивнул и вышел из зала. Фаустен, подобрав мантию, побежал за ним, как овчарка за овцой, отбившейся от стада.

— Вы всё слышали, – произнес Конор, нарушая неловкое молчание. – По поводу своего брака я должен проконсультироваться со звездами, поэтому нет необходимости больше обсуждать эту тему.

— Мой господин, – заговорил Кел. Он редко обращался к Конору подобным образом, но сейчас это показалось ему уместным. Он убрал руку с плеча Конора, зная, что Совет с подозрением отнесется к подобной фамильярности, даже со стороны кузена принца. – Король Маркус, естественно, пошутил. Немного юмора, чтобы поднять нам настроение. По-моему, все это понимают.

Аристократы закивали, обрадовавшись предложенному выходу из неприятной ситуации. Никто не желал задумываться о происшедшем.

— Разумеется, – кивнул Конор. – Шутка. Мой отец нарочно наговорил кучу глупостей.

— Осторожно, – тихо предупредил его Майеш.

Конор нервно вертел в руках стакан с чаем и смотрел на него так пристально, как будто в нем содержались ответы, которые король Кастеллана искал среди созвездий.

— Значит, больше вопросов на сегодня нет? – спросил Конор, не поднимая глаз.

Аристократы переглянулись, но никто не ответил.

— Я могу закрыть заседание?

— Вообще-то мы еще не обсудили Бал Солнцестояния… – пробормотала леди Аллейн.

Конор стремительно поднялся на ноги. Зеленый стакан сверкал в его руке. Кел знал, что он собирается сделать, но не мог ему помешать и лишь поморщился, когда Конор с силой швырнул стакан. Тот пролетел мимо Гремонта, ударился о стену за спиной старика и разбился на мелкие осколки.

Антонетта вскрикнула, но быстро прикрыла рот рукой.

Гремонт выпрямился и заморгал.

— Что? Заседание окончено?

Конор молча развернулся и вышел из зала.

Леди Аллейн, нахмурившись, произнесла:

— Этот ребенок должен научиться держать себя в руках.

— Этот ребенок, – процедил Кел, – ваш принц и в один прекрасный день станет вашим королем.

Леди Аллейн подняла глаза к потолку с таким видом, как будто услышала ужасную банальность.

Роверж-старший холодно произнес:

— Собачонка лает вместо своего хозяина. Иди гавкай на кого-нибудь другого, собачонка.

Кел не ответил.

Члены Совета поднимались со своих мест, собираясь уходить. Кел был здесь никем и не мог затевать ссору с Ровержем. Он уже позволил себе слишком многое; он видел это по лицу Майеша.

Он зловеще усмехнулся, глядя Ровержу в лицо, и вышел следом за принцем. Антонетта взволнованно наблюдала за ним; наверняка она боялась за Конора. Келу вдруг вспомнились ее слова, сказанные вчера вечером на крыше: «Любого человека можно заставить сделать то, чего он не хочет делать. Нужно просто найти его слабое место».

Лин сидела около грядки с наперстянкой в лекарственном саду. Ей нравились ароматы цветов и зелени, свежий ветерок, солнечный свет, яркие краски. Хотя сад содержали работники Дома Женщин, все жители Солта могли приходить сюда за травами. Здесь выращивали растения, которые врачи-ашкары использовали на протяжении многих поколений; живокость, асфодель и наперстянка соседствовали с аконитом и ракитником – золотым дождем. В Доме Врачей хранились лекарственные травы, которых не было в Солте: женьшень, корень лотоса, кора ивы и березы.