Книга Механический принц, страница 120 – Кассандра Клэр

— Неужели вы его… совсем не любите? — спросила Тесса. Странный вопрос, но ей показалось, что он не лишен смысла, ведь Магнус относился к Уиллу с явной теплотой.

— Несмотря ни на что, он нравится мне, — неожиданно серьезно ответил Магнус. — Сначала я думал, что он ядовитый гаденыш, но потом разглядел его получше: напускная бравада надежно скрывает доброе сердце. И знаешь, он по-настоящему живой, его чувства пронзительны и ярки, как удар молнии.

— Они у всех такие, — возразила Тесса, поразившись нелепым словам Магнуса. Живой, чувствительный… да Уилл просто сумасшедший!

— Не совсем, моя девочка, уж поверь старику, — улыбнулся Магнус, снисходительно глядя на нее. — С годами чувства притупляются. Видал я одного чародея, прожившего почти тысячу лет, и он признался мне, что не ведает ни любви, ни ненависти. Я спросил, зачем тогда жить, а он ответил, что его гнетет страх перед тем, что будет после смерти. «Боязнь страны, откуда ни один не возвращался»^[32].

— Монолог Гамлета, — машинально сказала Тесса, размышляя о своем возможном бессмертии. Как трудно сразу свыкнуться с такой заманчивой и страшной идеей, а вдруг все это неправда?.. Нет, лучше пока не думать об этом.

— Мы, бессмертные, прикованы к этой жизни золотой цепью и никогда не осмелимся променять ее на то, что ждет нас за кулисами, — заявил Магнус. — Что ж, не будем отвлекать Уилла от его прямых обязанностей.

Магнус решительно зашагал прочь, Тесса едва поспевала за ним.

— Но мне кажется, Уилл знал того демона!..

— Видно, давно преследует его, иногда демонам удается ускользнуть.

— Но как же он доберется до Института?..

— Что-нибудь придумает, он умный мальчик. А вот как мне доставить туда одну юную леди, пока ее не хватились дома и не подняли переполох, это большой вопрос.

Они вышли к воротам, где стоял их экипаж. Сирил мирно дремал, надвинув шляпу на глаза.

Тесса сердито уставилась на Магнуса, который как ни в чем не бывало открыл дверцу и протянул девушке руку, чтобы подсадить ее.

— Откуда вы взяли, что мы здесь без ведома Шарлотты?

— Ах, милая, за кого ты меня принимаешь?! — ослепительно улыбнулся Магнус. Девушка вздохнула и подала ему руку. — Я провожу тебя до Института, заодно расскажешь мне все по пути.

— Боже милостивый! — воскликнула Софи и вскочила со стула при виде Тессы, возникшей на пороге комнаты Джессамины. — Мисс Тесса, что случилось?

— Тише, Софи, тише! — успокаивающе подняла руку девушка, закрывая дверь.

В комнате все оставалось по-прежнему: ночная рубашка и халат аккуратной стопочкой лежали на стуле, треснувшее серебряное зеркальце — на туалетном столике. Джессамина… Джессамина еще спала, накрепко привязанная к кровати. Софи сидела возле шкафа и вряд ли отлучалась хоть на минуту. В руках горничная сжимала щетку для волос (на случай, если Джессамина проснется, что ли?), в карих глазах испуг.

— Ах, мисс… — Голос Софи задрожал.

Тесса подошла к зеркалу и ужаснулась: волосы у нее растрепались и перепутались, жемчужные шпильки остались там, где Уилл бросил их, босые ноги в грязных чулках изранены, перчаток нет, а тесное платье вот-вот удушит ее насмерть.

— Ну и натерпелись вы там…