Книга Папина дочка, страница 2 – Алайна Салах

Немецкого я, увы, не знаю, поэтому решаю обратиться к мужчине на английском.

— I know that in Germany it is not customary to wear clothes in the thermal bath. Does it bother you that I’m wearing a swimsuit? (Я знаю, что в Германии принято раздеваться в термах. Надеюсь, вы не против, что на мне купальник?)

Взгляд мужчины задевает мой живот, ноги и поднимается к глазам. Несмотря на высокую температуру, на коже моментально выступают мурашки.

— Not really, — (Совсем нет) Его голос густой, низкий и чуть хрипловатый, это заставляет меня занервничать ещё сильнее.

Факт нахождения в замкнутом помещении с абсолютно голым мужчиной меня смущает, однако сразу же встать и уйти не позволяет ни совесть, ни воспитание. Этот красивый немец и без того проявляет толерантность к моей славянской скромности тем, что прикрывает пах.

— I thought the spa area had male and female sections (Я думала, что в местном СПА раздельные зоны женского и мужского отдыха),— поясняю я, чтобы разрядить обстановку. — It is my very first time in this hotel (Я впервые в этом отеле).

Всё ещё прикрывая пах, мужчина встаёт. Вид его подтянутых ягодиц и крепкого пресса заставляет меня густо покраснеть.

Всё-таки не зря я пропустила поход в термы Баден-Бадена. Мой культурный код очень чувствителен к публичной наготе.

— This hotel actually has separate areas (В этом отеле действительно раздельные зоны отдыха), — сообщает он, берясь за ручку двери. — And right now, you’re in the men’s section (И прямо сейчас вы находитесь в мужской зоне). Меня, кстати, зовут Александр, — добавляет он на чистейшем русском. — И в Германии я был только проездом. А купальник у тебя очень красивый, я оценил.

Приглушённый свет настольного бра играет бликами в точёных гранях фужеров, из-за цветочной арки плывёт мелодия виолончели. Сегодня в ресторане обещан концерт живой музыки, которую обожает мама.

— Может, заказать шардоне? — задумчиво произносит папа, листая страницы меню. — К устрицам подойдёт идеально.

— Я доверяю твоему вкусу, — мама, невероятно красивая в своём шёлковом платье цвета металлик, расслабленно покачивает головой в такт мелодии. — Но, может быть, стоит дождаться Руднева, раз уж вы договорились поужинать?

— Ну так он мальчик взрослый — сам себе вино закажет.

— Чем он, кстати, сейчас занимается? Давно ничего о нём не слышала.

Я слушаю разговор родителей вполуха. Посещение СПА так сильно меня расслабило, что по возвращении в номер я моментально провалилась в сон и едва не опоздала на ужин. И даже сейчас голова немного ватная, а мысли заторможены. Возможно, тому виной джетлаг.

— Гордеев говорил, что у него несколько крупных строительных проектов в Европе и вроде имеется фонд частных инвестиций. Хороший он парень, порядочный.

Мама задумчиво крутит кольцо на безымянном пальце.

— Мне всегда казалось, что он жестковат.

— А разве бизнес ведут мягкотелые? Успешный — точно нет.

— Он женат?

— Развёлся вроде…

Не договорив, папа кивает в сторону входа:

— А вот, кстати, и он.

Оторвавшись от меню, я прослеживаю папин взгляд и чувствую, как щёки заливаются краской. Высокого темноволосого мужчину, уверенно идущего прямо на нас, я уже видела сегодня. Правда, тогда на нём не было ни этой безукоризненной белой рубашки, ни идеально сидящих брюк. На нём вообще ничего не было.