Онлайн книга «Книга Фейшеса»
|
Он схватил арестанта за волосы, запрокинул ему голову. Меркадер пришел в себя и понял, что все кончено, что слабая надежда на то, что его сочтут за дурака и оставят за ненадобностью в покое, рухнула из-за его промаха. Третья ночь катилась к рассвету, а жандармы, казалось, не знали усталости в любое время суток, и Меркадер решил, что побоев с него хватит. Выплюнул зуб и начал признаваться. Понять его было трудно, он едва мог говорить, но рассказал все, что знал. * * * Раздались три удара колокола. Главный фасад мануфактуры Ригау выходил в широкий переулок, упиравшийся в железнодорожные пути, за которыми начинался пустырь. Газовые фонари не доходили до этого района, а затянутое тучами небо скрывало любой намек на луну. Он сделал большой крюк, чтобы подойти к мануфактуре со стороны путей. Осторожно пересек их, пока глаза с трудом различали очертания фабрики, ряд окон и посредине более светлое пятно массивных железных ворот. В сопровождении сверчков человек тихими шагами продвигался вперед, прижимаясь к стене. И, дойдя до ворот, прикинул: «Пеп пошел на обход. У меня пять минут; вперед!» Он подпрыгнул, уцепился за прутья верхней части ворот и ногами сильно ударил по металлической створке, черт, какой грохот. Оказавшись наверху, он услышал рычание собаки, эх, не взял ее с собой на обход проклятый сторож. — Скелет! – крикнул он, сидя на воротах. – Скелет, Скелетик! Это я! Собака, очертания которой смутно виднелись в темноте, беспокойно металась туда-сюда, не зная, лаять или молчать. — Скелет, заткнись, дурак, это же я, черт тебя дери! Лежать! Пес неохотно отступил, поскуливая, издал короткий резкий лай и из проема своей будки недоверчиво смотрел на тень, что теперь прыгнула внутрь. Из глубины двора послышались шаги, и показался слабый свет, который рос, мерцая. Человек спрятался за ящиками. — Скелет? – раздался голос сторожа. – Скелет? Пеп шел через двор, держа фонарь высоко, чтобы не ослепнуть и осветить побольше. Собака рванулась к нему, натягивая цепь, и, когда хозяин подошел поближе, прижалась к ноге и яростно залаяла на ворота. — Вот те на. Гости? Происшествий на мануфактуре Ригау не было никогда. Их и не ожидалось. Случилось то, чего боялся Пеп: двенадцать лет он страшился этой минуты. Сторож схватился покрепче за лом, спустил собаку с цепи и, слегка подпихнув ногой, процедил сквозь зубы: — Фас, Скелет! Почувствовав свободу, пес с неистовым лаем бросился к ящикам. Проклиная злую судьбу, которая свела его с разбойником, Пеп направил на него фонарь, чтобы суметь дать незваному гостю достойный отпор. — Стой! – крикнул сторож, чтобы придать себе храбрости. Меркадер, сжавшись, ждал удобного момента. Когда человек и собака подошли вплотную, он с силой толкнул ящики, и они попа́дали. Свет погас, раздался шум. Он снял рубаху и обмотал ею руку. Холод пробирал потное тело, но он не обращал внимания. «Обход ровно в три часа!» Он задыхался от злости. «Работа нехитрая, собаку сторож всегда уводит с собой». Расчет был верный: через несколько секунд он почувствовал, как собака вцепилась в руку, похоже не собираясь отпускать. Вслепую он пошарил среди ящиков. Тело Пепа лежало неподвижно. Он глубоко вздохнул. Подошел к собачьей будке, нашел цепь и потянул, пока не нащупал конец. Пристегнул ее к ошейнику, оставив рубаху в зубах у собаки. Вернулся к ящикам, порылся и нашел фонарь. Трижды попытался зажечь, но руки дрожали. «Проклятая собака, заткнись, заткнись». На четвертый раз получилось. Пес, совсем рядом, рвался с цепи и отчаянно лаял. Меркадер попытался отпугнуть его фонарем, но зверь не поддался. Бросил быстрый взгляд на сторожа, который начал шевелиться. Решился: стащил с него рубаху и разодрал на куски. Вставил Пепу в рот кляп и связал его. Для верности оставил фонарь чуть в стороне. Движения, несмотря на нервы, были точными, будто он репетировал тысячу раз. Завязал ему глаза. Тут Пеп застонал и заерзал. Искажая голос, Меркадер яростно прошипел ему на ухо: |