Книга Где мы, там ад, страница 118 – Фрэнсис Кель

Отрегулировав кресло, я достал из бардачка телефон и наличку, после чего завёл двигатель. Бак был полон – Вагнер хорошо подготовился. Я открыл бутылку сидра и сделал большой глоток. Мне предстояла трёхчасовая дорога из Беннинтона в Детфорд: сначала по шоссе VT–7 N, затем по дороге I–91 N.

Я уже составил план: как можно скорее связаться с Ирвином, забрать мамин нож и свалить навсегда из Вермонта. С минуты на минуту меня могли объявить в розыск. Если уже не объявили. От мыслей об этом и о побеге в целом немного потряхивало.

Под стражей я нашёл для себя новое хобби – учить номера телефонов. Ещё в Миннеаполисе я попросил адвоката собрать список всех нужных номеров и передать мне. Ирвин тоже помог в этом деле. Когда ты в бегах, а в руках у тебя чужой телефон, заученный ряд нужных цифр становится твоим спасением.

Я остановился на пустой парковке перед «Волмартом» в пяти кварталах от Беннингтонской больницы и набрал по памяти номер Ирвина. Мои пальцы немного тряслись. В первый раз я ошибся, и роботизированный голос сообщил, что номера не существует. На секунду меня охватила паника. Что, если я не вспомню номера Ирвина? Я заставил себя успокоиться, медленно повторил вслух нужную комбинацию цифр и набрал их на телефоне. Гудки были долгими. Я напряжённо считал их, и мне уже мерещилось, как меня ловят. Вот сейчас из-за угла выедет полицейская машина, меня окружат, над головой появится вертолёт, а из рупора полицейский прикажет мне:

— СДАВАЙТЕСЬ! РУКИ ЗА ГОЛОВУ! ПОВТОРЯЮ, РУКИ ЗА ГОЛОВУ! МЕДЛЕННО ВЫХОДИТЕ ИЗ МАШИНЫ. ПОВЕРНИТЕСЬ К НАМ СПИНОЙ. МЕДЛЕННО ИДИТЕ К НАМ СПИНОЙ, РУКИ ЗА ГОЛОВУ! НИКАКИХ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ! НЕ ТЯНИТЕСЬ К КАРМАНАМ.

Скорее всего, они применят силу: вывернут мне запястья, наденут наручники и грубо затащат в салон полицейской машины. К убийствам добавят отягчающее обстоятельство – побег. В больнице меня навестит детектив Купер и будет крайне разочарован моим сумасбродством.

И тут послышался заветный голос на том конце провода. Моё сердце забилось в страхе, что я ошибся и трубку взял кто-то другой.

— Да? Кто это?

— Ирвин?

В ответ тишина.

— Ты меня слышишь?

— Марло? – прочистив горло, неуверенно спросил Ирвин.

— Да, – с облегчением ответил я.

Шумно выдохнув в трубку, Ирвин деловито продолжил:

— Я уже говорил с мистером Хёртом. Он сказал, что мы что-нибудь для тебя придумаем. Я сейчас в Пенсильвании, но скоро вернусь и снова тебя навещу. Ты в порядке?

— Не надо меня навещать. Я сбежал.

— Что?! – воскликнул он, но тут же перешёл на напряжённый шёпот: – Ты рехнулся? – И, не дождавшись ответа, иронично добавил: – Хотя чисто технически так и есть, раз ты туда попал.

Я глубоко вздохнул:

— Мне надо в Детфорд.

— Только не говори, что задолжал профессору Кэмпбеллу очередное эссе. – Его сарказм повеселил меня.

— Мне нужен мой нож.

— Марло, о чём ты, какой нож? Забудь о нём. Вернись в больницу. Там тебе должны помочь.

— Они не помогут.

— Мы всё должны сделать правильно, по закону. – Было слышно, как он начал размеренно ходить туда-сюда по помещению, в котором находился. – Как тебе вообще удалось сбежать?

— К чёрту закон. Ирвин, ответь, где мой нож?

— Я спрятал его, – устало признался он.

— Где именно?

Он тянул с ответом, явно колебался.

— Марло…

— Прошу, – взмолился я.