Книга Женщина в библиотеке, страница 40 – Сулари Джентилл

Следующим утром доставили еще одну корзину с продуктами. Швейцар помог занести ее в квартиру.

— Спасибо, Джо. — Я забираю у него посылку и достаю десять долларов из кошелька.

— Пятерки у вас не найдется, мэм?

— О, конечно, прошу прощения, — бормочу я в ужасе. Никогда не могла понять, сколько положено давать на чай, если нет счета, и теперь паникую, что оскорбила своего швейцара.

Он берет новую купюру и возвращает мне десятку.

— Давайте не увлекаться — я просто принес корзину на этаж.

— О… да… простите. В Австралии мы не даем на чай. Мне тяжело привыкнуть.

— Не даете на чай? Не могу представить, как это работает.

— Наверное, мы платим людям больше, тогда как здесь приходится оставлять чаевые.

— Мы?

— Работодатели. Таков закон.

Джо качает головой:

— Все еще не представляю… как тогда показать свою благодарность?

— Обычно хватает простого «спасибо».

Джо смеется.

— Полагаю, это чего-то стоит.

— Спасибо, Джо.

— Вы же знаете, чаевые я вам не верну. — Его смех глубокий и какой-то обволакивающий. Джо мне нравится. Я не сразу позволила себе шутить в разговоре с ним, но он всегда вел себя с чуткостью и теплотой.

— Кстати, Джо, вы, случайно, не видели никого чужого здесь в прошлую пятницу?

— Нет, — говорит он уверенно и не задумываясь.

— Точно?

— Моя работа состоит в том, чтобы останавливать гостей и спрашивать у них цель пребывания, мисс Кинкейд. И уже больше недели я не останавливал никого, кроме ваших друзей и внучки миссис Вайнбаум.

— Понятно.

— Что-то не так, мисс Кинкейд?

— Нет… ладно, может быть. — Я рассказываю о фотографии моей двери, не вдаваясь в подробности. — Это всего лишь фотография, но я слегка напугалась.

— Кто ее прислал? Эту фотографию.

— Не знаю. Но отправляли с телефона Каина. Он потерял его днем ранее.

Джо хмурится.

— Полагаю, что это кто-то из приятелей вашего Каина. Нашел его телефон и решил пошутить.

— Разве приятель не признался бы уже?

— Может, он хотел, но струсил.

— Возможно, вы правы. — Я не убеждена, но не хочу рассказывать о других событиях прошедшей недели.

— Я буду начеку, на всякий случай, — заверяет меня Джо.

Швейцар уходит, а я принимаюсь распаковывать корзину. На этот раз содержимое другое: не базовые, а дорогие продукты — лучшие сорта сыра, паста из айвы, вино, конфеты. И никакого йогурта.

Звоню Каину поблагодарить его:

— Дай угадаю: ты наследник сети «Хол фудс»?

— Ты о чем?

— Хочу сказать спасибо, Каин. Очень мило и щедро с твоей стороны, но, правда, не стоит присылать мне продукты после каждого обеда у меня дома.

— Тебе прислали еще одну корзинку с продуктами?

— Скорее с деликатесами…

— Фредди, я ее не посылал.

— О.

— Мэриголд?

Я смеюсь, слегка смутившись:

— Скорее всего. Я ей позвоню.

— Открытки не было?

— Нет. — Еще раз заглядываю в корзину на случай, если проглядела. — Только сыр, вино и шоколад… в таком духе.

— Лучше, чем йогурт, полагаю. Как твоя книга?

— О, вчера много написала. Вернулась после посиделок у Лео и работала до трех ночи. А твоя?

— Тяжело сосредоточиться, честно говоря.

— Уит?

— Наверное.

— Я могу чем-то помочь?

— Ты, случайно, не хочешь сходить в кино? В «Брэттл» показывают «На север через северо-запад».

— Кэри Грант? О боже, да, пожалуйста!

Каин тихо смеется:

— Дай угадаю: все еще большая звезда в Австралии?