Книга Неудавшееся свидание, страница 59 – Бет О'Лири

— Знаешь, когда ты спросил, уволила ли я тебя с должности моего фальшивого бойфренда…

— Да?

Джозеф протирает очки о футболку. Сегодня его глаза блестят, и он полон энергии: он только что играл в футбол, и его волосы еще влажные после душа. Когда она вошла в кафе, его лицо озарилось улыбкой. «Джейн, ты сегодня восхитительно выглядишь», – сказал он, а она подумала: «Женись на мне женись на мне женись на мне», – а потом: «Прекрати, Джейн, прекрати сейчас же».

— Ну, я подумала, не согласишься ли ты снова занять свою прежнюю должность. Так сказать, вернуться в компанию для выполнения еще одного, последнего, задания.

Она хотела таким образом разрядить обстановку, но теперь жалеет, что произнесла слово «компания». Джозеф до сих пор не в курсе, что Джейн когда-то работала в «Брей энд Кембри», и она слегка поморщилась, сказав это слово, и теперь он с любопытством смотрит на нее, склонив голову набок.

— Тебе опять нужна пара? – выдержав небольшую паузу, спрашивает он.

Джейн опускает взгляд в меню. Зачем, зачем она завела этот разговор? Почему нельзя поймать слова в воздухе и забрать их назад?

— В конце сентября у Констанс свадьба. Я должна туда пойти, но я ненавижу такие многолюдные мероприятия, и я правда… очень хотела бы, чтобы ты пошел со мной.

— Как твой фальшивый парень? – уточняет Джозеф.

— Ладно, забудь, это так глупо. Не надо было тебя просить. – Джейн закрывает лицо руками.

— Все в порядке, – немного помолчав, отвечает Джозеф. – Я просто хотел внести ясность.

Ну разумеется. Наверное, он переписывается с какой-нибудь милой, красивой женщиной в приложении для знакомств или что-то в этом роде; а может, у него и девушка есть, кто знает? Они давно не обсуждали его личную жизнь – с тех пор, как Скотт заикнулся о какой-то женщине по имени Фи или, может, Фифи. Джозеф больше не произносил этого имени, не рассказывал ни о какой девушке, но ведь Джейн и не спрашивала.

— Давай просто сделаем вид, что я ничего не говорила. – Джейн вновь принимается разглядывать меню, хотя они уже сделали заказ. – Я правда… Я так ненавижу приходить на такие мероприятия в одиночку. Но мне просто нужно быть смелее. Это станет для меня хорошим испытанием.

Джейн лукавит. Она уже придумывает отговорку, чтобы пропустить это событие: не разыграть ли ей пищевое отравление? Ей не хочется врать: она и так часто этим занимается. Но, может, она просто съест кусок плохо прожаренной курицы или выпьет прокисшего молока?

— Я тебе с радостью помогу, если ты этого хочешь. Если тебе нужно, чтобы кто-то был там с тобой.

— Да нет, все нормально, – отвечает Джейн.

Она чувствует, как он пытается поймать ее взгляд, как пригибает голову, чтобы встретиться с ней глазами. Ее сердце, кажется, стучит так сильно и громко, что он не может его не слышать: такое ощущение, что все кафе сотрясается от мощного, разгоряченного барабанного боя.

— Джейн, – наконец говорит Джозеф. – Все хорошо. Если я тебе нужен, я буду там. – Помолчав, он продолжает: – Для этого и нужны друзья.

Джейн кажется, что она вот-вот заплачет.

— Точно. – Для этого и нужны друзья.

Сегодня двадцать пятое августа – день рождения Миранды и ее самый любимый день в году.

Следует, наверное, больше любить Рождество или еще какой-нибудь добрый семейный праздник, который отмечают в компании других людей. Но она до сих пор испытывает детский восторг, просыпаясь утром того дня, когда до поздней ночи можно делать все, что захочешь. Все должны говорить тебе приятности, ты получаешь тонны сообщений от друзей, а еще тебе делают сюрпризы вроде этого: Картер явился к ней домой с большим блюдом блинчиков, пропитанных кленовым сиропом.