Книга Неудавшееся свидание, страница 91 – Бет О'Лири

Глаза Фрэнни округляются от ужаса. Несколько мгновений сестры молча смотрят друг на друга.

— Прости, – едва слышно говорит Фрэнни.

Миранда выдыхает, все еще балансируя на одной ноге.

— Нет, это ты прости. Я веду себя ужасно. Это все погода. Из-за нее я становлюсь похожа на Скруджа из «Рождественской истории».

Фрэнни приподнимается и поворачивается лицом к Миранде, прижимая к груди подушку.

— Ты хочешь, чтобы мы съехали?

— Нет! Нет. Извини. Просто иногда у меня такое ощущение, что вы обе забываетесь и говорите со мной так, словно я какая-то… – Она машет рукой, поставив ногу на пол. – Не знаю, полная неудачница?

Глаза Фрэнни округляются еще сильнее.

— Мы не считаем тебя неудачницей! Мы вообще так не думаем! Слышала бы ты, как Адель рассказывает людям о твоей работе. «Она единственная женщина в округе, которая способна залезть на дерево». Она всегда тобой хвастается!

Миранда таращится на сестру с открытым ртом.

— Ты серьезно? – Она ненадолго замолкает, усваивая информацию. – Кстати, это неправда.

— Боже мой, нам что, чаще делать уборку? – Теперь Фрэнни явно паникует. – Или готовить обед? Или… – с возрастающим ужасом в голосе, – платить за аренду?

Миранда изо всех сил старается не рассмеяться. Она садится на диван рядом с сестрой.

— Может, будете делать небольшую уборку? – предлагает она, осматривая пострадавшую ступню. Крови нет – какое разочарование. – И отдавать себе отчет в том, что это моя квартира и что нам с моим парнем иногда хочется пообедать наедине, чтобы при этом никто не мешал.

— Пообедать, – Фрэнни многозначительно глядит на Миранду. – Ясно. Вы ведь часто обедаете вдвоем, правда?

Миранда шлепает Фрэнни подушкой.

— Фу, – морщится она. – Ты еще слишком маленькая, чтобы разбираться в обедах. В моей голове тебе только двенадцать, Фрэн.

— Вот бы со мной кто-то захотел пообедать, – говорит Фрэнни, заработав еще один удар подушкой.

Они сплетничают и хохочут до позднего вечера, и Миранда ложится спать в таком приподнятом настроении, какого у нее не было несколько недель. Откровенно говоря, это даже хорошо, что она прикрикнула на Фрэнни. И было клево потом позаниматься вместе чем-то приятным, даже если они просто болтали на диване с чаем и печеньем, укрывая ноги все более толстой стопкой одеял.

Она ложится в одиннадцать, напялив шапку и шерстяной джемпер, чтобы не замерзнуть. По ее меркам это поздняя ночь, а завтра ей рано вставать на работу, но она не может заснуть. Она пялится в темноту и думает, думает, думает, так и не приходя ни к каким выводам.

Сейчас это происходит слишком часто. Миранда Россо – человек действия. Она идет напролом, решает вопросы, достигает поставленных целей. Не лежит в задумчивости. Но эта проблема с Джозефом как будто… не имеет решения. Вроде бы и разбираться тут не с чем – проблемы нет, она уже решена, – но она все равно мысленно возвращается к тому чеку из ресторана. Завтрак, который он никак не объяснил. Запись в ежедневнике: «Моя ночь;)».

Миранда крепко зажмуривается, приказывая себе уснуть, но совершенно не чувствует усталости – спать хочется даже меньше, чем до того, как она легла в кровать. Такое ощущение, что у нее в животе начинает искрить какая-то электрика, стоит ей выключить свет. Ей вдруг становится невыносимо оставаться неподвижной.