Онлайн книга «Хэвен»
|
На следующий день, несмотря на бессонную ночь, Джули встала рано и пришла на маленькую кухню, потирая глаза. Мама разбивала яйца в миску. – Можно на пляж, мамочка? – И тебе доброе утро, дорогая. Сейчас семь утра. Твой отец пошел за кофе, а Билли все еще спит. После завтрака пойдем на пляж. – Мама, ты знала, что корабль, захваченный Черным Сэмом Беллами, под названием «Уайда», мог потерпеть крушение где-то возле Кейп-Кода? Папа думает, что мы можем найти сокровища! – У твоего отца богатое воображение, дорогая. – Но мама, корабль затонул в тысяча семьсот семнадцатом году недалеко отсюда во время сильного шторма. На следующий день на берег выбросило более ста трупов пиратов! – Ой, милая, не уверена, что тебе стоит это читать. – Папа выбрал книгу для меня в библиотеке. Он сказал, что она познавательная и рассказывает о местной истории. Мама покачала головой: – Звучит разумно. Но я бы не возлагала слишком больших надежд на сокровища. Некоторые люди ищут годами и так и не находят ни одной золотой монеты. – Они называются «дублоны». А папа сказал, что нам может повезти, потому что семья Каммингс уходит корнями далеко в прошлое и, возможно, в нас течет немного пиратской крови! – Ох, Джули… В этот момент появился Джо Каммингс с пластиковым стаканчиком кофе и блеском в глазах. – Ну, дьявол меня раздери, если это не маленькая Джули Каммингс! – проревел он «пиратским» голосом (хотя на самом деле он совсем не умел изображать пиратов). Для Джули он был самим Черным Сэмом, огромным и настоящим. Она побежала к нему и обхватила его ноги, не замечая, что они покрыты песком. Он подхватил ее свободной рукой и поцеловал. – Готова к поиску сокровищ? Пляжный день выдался не самым лучшим в году: жара подходила для купания, но небо было затянуто облаками. Отец уже успел расставить стулья и разложить полотенца по пути из кафе. Занимать место так рано оказалось необязательно из-за хмурой погоды, но так было проще организоваться. После привычной битвы с нанесением солнцезащитного крема Билли начал заполнять ведерки песком и прокладывать дороги для машинок. Джули тут же начала умолять отца искать сокровища. – Не торопись, Джули, давай сделаем все правильно. Пляж большой, и нам не хочется тратить время, копая не в том месте. Джо проигнорировал скептический взгляд жены и достал из пляжной сумки книгу о пиратах Джули. – Сядь со мной, давай еще раз пройдемся по тексту, прежде чем начнем. Джули терпеливо села, пока отец внимательно изучал каждую страницу. Вдруг он встал и направился к краю воды. С театральным видом вернулся обратно к стульям, поглядывая на тусклый свет солнца. Указал вверх, затем вытянутой рукой провел линию от воды к дороге. Наконец, он остановился в нескольких шагах от стульев и позвал Джули с лопатой. Джули копала песок, как Тасманийский Дьявол из мультфильмов о Багсе Банни. Песок разлетался во все стороны, несмотря на уговоры Джо притормозить. У нее получалась неплохая яма, и пот уже начинал стекать по лбу. Тина с любопытством выглядывала из-за книги, и даже Билли остановил строительство своей империи «Матчбокс», чтобы понаблюдать за Джули. Она тяжело засопела, когда мышцы начали сдавать, но решимость на ее лице вызывала улыбку у Джо. При одном из ударов лопатой раздался звон – металл столкнулся с металлом. Глаза Джули расширились, и она взглянула на отца с изумлением и восторгом, как может смотреть только ребенок. Она продолжила копать с удвоенной энергией и через мгновение оказалась в яме, смахивая песок со старого помятого металлического ящика. Она снова посмотрела на Джо и сглотнула. |