Онлайн книга «Город прощения»
|
Внезапная острая боль вызвала у Го Яня слезы, которые он с таким трудом сдерживал. Мальчик быстро вытер уголки глаз и поднял перчатки: — Тренер, давайте продолжим. — Хватит. – Ся Тянь махнул рукой. – На сегодня достаточно. Го Янь почесал затылок. — Я еще хочу немного потренироваться… — Нельзя! – категорически отказал Ся Тянь. – Ты слишком мал, нагрузка и так уже великовата. К тому же, если я тебя еще травмирую, придется прекратить тренировки. Го Янь замолчал, сел, обняв колени, и уставился в пол. Спустя долгое время он спросил: — Тренер, когда вы раньше тренировались, тоже было так тяжело? — Я? – Ся Тянь затушил окурок и усмехнулся. – Намного тяжелее, чем тебе. — А? – Го Янь повернулся к нему. – Как вы выдерживали? — Очень просто. – Тон Ся Тяня был легким. – Если не будешь хорошо драться, не будет еды, да и жизни лишишься. — Что? – Го Янь широко раскрыл глаза. – Так жестко? — Думаешь, были такие условия, как здесь? – Ся Тянь похлопал его по голове. – Я раньше в Таиланде и Мьянме на подпольных боях дрался. Проиграешь – убьют. Даже если противник не убьет, заказчик не оставит в живых. – Тут же его лицо посерьезнело. – Кстати, парень, зачем ты со мной тренируешься? Помолчав несколько секунд, Го Янь сказал: — Тренер, у вас есть человек, которого вам хочется защитить? Ся Тянь, опешив, машинально ответил: — Есть. – Усмехнулся: – Ты, малыш, что, рано влюбился? Го Янь, покраснев, поспешно замотал головой: — Нет, нет… — Врешь! – Ся Тянь схватил его за руку. – Быстро говори, ну! Го Янь закричал от боли: — Ой, правда нет! — Одноклассница? – Ся Тянь не хотел его отпускать. – Или девочка из вашего детского дома? — Нет! Точно нет! — Фу! – Ся Тянь нехотя отпустил руку. – Щенок, а врешь как дышишь… Го Янь, потирая плечо, бросил на него взгляд. — Я просто хочу поскорее стать очень сильным взрослым. — Малыш, тебе еще рано. – Ся Тянь скривил губы, и его выражение вдруг стало грустным. – Да и что толку в силе? Нужно еще встретить нужного человека… Го Янь моргнул: — Что это значит? — Ничего. – Ся Тянь забавлялся, глядя на его серьезное лицо. – Если у тебя и правда есть человек, которого хочешь защитить, тренируйся хорошо. Го Янь, прикусив губу, кивнул: — Угу. — Ладно… – Ся Тянь поднялся и подтолкнул мальчика. – Уже поздно, возвращайся скорее в детский дом. Тот все еще был недоволен: — Тренер, если не тренироваться, не могли бы вы… – Он кивнул в сторону длинной скамьи, заваленной одеждой. – Не могли бы вы научить меня вот этому? Ся Тянь машинально посмотрел туда – из кармана спортивной куртки торчала рукоятка складного ножа. — Ножевому бою? Го Янь молчал, лишь умоляюще глядя на него. Ся Тянь сделал строгое лицо: — Нельзя. — Тренер… — Даже не думай. – Ся Тянь дал ему легкого пинка. – Быстро проваливай! * * * Когда Го Янь вбежал во двор, как раз подошло время ужина. Аромат еды проник в его ноздри, дразня пустой желудок. Мальчик сглотнул слюну и решил сначала забежать в спальню, чтобы переодеть запачканную кровью одежду. Но, едва переступив порог маленького здания, он столкнулся с тетушкой Чжао, спускавшейся с ребенком на руках. — Ты, паршивец, опять до сих пор гуляешь… – пожурила она его, но тут же заметила распухший нос. – О небеса, как же ты опять поранился? — В футбол играл… – Го Янь поспешно опустил голову. – Боролся за мяч, столкнулся с одноклассником. |