Книга Город прощения, страница 171 – Лэй Ми

Го Янь опешил:

— А что делать?

Заправщик указал на служебное помещение сзади:

— Нужна специальная канистра. Можно купить, можно взять напрокат, но нужен залог.

Го Янь помедлил.

— Сколько стоит?

— Какой бензин?

— А? – Го Янь немного растерялся. – В смысле «какой»?

— Эх! Сказал – не поймешь… – Заправщик скривил губы. – На какой машине ездит твоя мама?

Го Янь, еще больше запутавшись, наугад указал на заправлявшуюся машину:

— Вон на такой.

— Девяностый, – лениво протянул заправщик. – Десять литров в канистре. Семьдесят пять. Залог сто.

Лицо Го Яня дернулось, он достал из кармана пачку купюр разного достоинства, отсчитал сто семьдесят пять юаней и протянул заправщику. Тот небрежно сунул деньги в карман, велел ждать и пошел в служебное помещение. Вскоре вышел, неся зеленую канистру и держа в другой руке маленький листок бумаги.

— На, квитанция за залог. – Он протянул канистру Го Яню. – Пусть мама, заправив машину, приедет на заправку, отдаст канистру – залог вернем.

Го Янь, выдохнув с облегчением, поклонился заправщику, взял тяжелую канистру и побежал прочь от заправки. Вернувшись в детский дом, он обернул канистру курткой, избегая взглядов нянь во дворе, тихо прокрался в свою спальню и сунул канистру под кровать.

Во время ужина парень почти не разговаривал с другими детьми, сосредоточенно поглощая еду; ел быстро и много. Иногда встречал взгляд тетушки Чжао и поспешно опускал голову, делая вид, что умирает от голода. На самом деле из-за напряжения у него совсем не было аппетита. Он отчаянно ел лишь для того, чтобы во время ночной операции не ослабеть – чтобы дело увенчалось успехом, он должен был сохранять хорошую форму.

После ужина Го Янь не остался в столовой делать уроки, а вернулся в свою комнату. Однако, открыв тетрадь, он не мог прочитать ни слова – в голове было только предстоящее рискованное дело. Так продолжалось до девяти вечера, когда во всем детском доме выключили свет и его обитатели легли спать. Го Янь просто сунул тетрадь под матрас, лег на кровать и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Вскоре все дети в спальне крепко заснули. Го Янь же, зарывшись под одеяло, время от времени при свете луны поглядывал на будильник.

Он уже чувствовал не только напряжение, понемногу рос и страх. Парень в запале составил план спасения Тянь Юэ – и с тех пор все время погружался в фантазии о герое, спасающем красавицу, вроде Супермена или Железного человека. Однако, когда дошло до дела, он наконец задумался о ключевой части всего плана – последствиях.

Что, если Тянь Юэ не удастся сбежать в суматохе?

Что, если их поймают?

Сможет ли он одолеть тех охранников? Не получит ли снова унизительную порку?

Если все раскроется, посадят ли его в тюрьму? Сможет ли он вернуться в детский дом?

Даже если удастся спасти Тянь Юэ, что потом? Вместе скитаться по свету или разойтись по домам?

Вопросы один за другим всплывали в голове. «Проспать», что больше всего его беспокоило, уже не казалось проблемой. Го Янь покрылся холодным потом, время от времени вздрагивая, отчего мальчик на верхней койке недовольно бормотал во сне.

Время шло минута за минутой. Го Янь заставил себя успокоиться. Пойти нужно обязательно. Была лишь одна причина – Тянь Юэ ждет его. Что касается остального, нужно предоставить все судьбе.