Книга Клинок молчания, страница 108 – Лэй Ми

Вскоре парнишка заметил, что Фан Му наблюдает за ним, и нервозно завозился на сиденье. Фан Му мысленно одернул себя: он не на работе. Ну да, может, парень и стащил у родителей деньги – но это не его проблема.

Фан Му не хотел доставлять соседу дискомфорт, поэтому вернулся к еде. Стоило ему откусить гамбургер, как в кармане завибрировал телефон. Он быстро прожевал кусок и вытащил аппарат из кармана. Пришло сообщение от Сяо Вона: «Ты почему не на работе? Еще злишься на меня?»

Фан Му улыбнулся и быстро напечатал ответ: «Я не такой обидчивый. Немного простыл. Побуду пару дней дома».

Секунду спустя от Сяо Вона пришла новая эсэмэска: «Ты в порядке? Заскочу тебя проведать».

Фан Му поспешно ответил: «Не надо. Если что понадобится, я позвоню».

Подняв глаза, он заметил, что парнишка уставился на его телефон.

— Да? – спросил Фан Му, не понимая, что этот взгляд может означать.

С улыбкой парень указал на телефон Фан Му пальцем:

— Такой же бренд.

Позабавленный его энтузиазмом, Фан Му улыбнулся в ответ:

— Ну, у тебя модель подороже.

— Ага, – радостно ответил паренек. – Я заставил их купить самую дорогую. – Он сделал паузу для пущего эффекта. – Японского производства.

— Но «Нокия» – это не японский бренд, – не смог удержаться от замечания Фан Му.

— Да? – Парень скривился и недоверчиво приподнял одну бровь. – Разве японские товары не самые лучшие?

— Может, и так, но «Нокию» делают в Финляндии, – объяснил Фан Му.

— Где?.. А, ладно, какая разница… если это самый дорогой телефон.

Парень ухмыльнулся и махнул рукой. Секунду спустя он снова с головой ушел в игру. Время от времени на его лице появлялась довольная улыбка.

Когда приехала тележка с продуктами, парень схватил с нее несколько банок пива, большую упаковку жареной свинины, куриные крылья и еще несколько блюд. Завалив весь столик едой, он вежливо предложил Фан Му присоединяться, но тот, так же вежливо, предложение отклонил. Парень не стал настаивать и с аппетитом набросился на еду. Продукты были не совсем свежими; довольно скоро лицо у парня перекосило, и он громко испортил воздух. Остальные пассажиры в вагоне с отвращением стали зажимать носы. Парень покраснел как рак и зарылся в карманах в поисках салфетки, поскольку в туалете вагона не было бумаги. Ничего не отыскав, он схватился за живот и со стоном откинулся на спинку сиденья.

Пожалев беднягу, Фан Му передал ему бумажный носовой платок. Быстро бросив «спасибо», парнишка побежал к туалетам.

Густой отвратительный запах, который он оставил за собой, заставил Фан Му подняться с места. Он прошел в тамбур и вытащил сигареты. Когда он подносил зажигалку ко рту, парень уже вернулся; на его лице читалось облегчение. Заметив, что Фан Му пошел курить, сосед поспешил к нему, протягивая пачку «Чангуа». Фан Му бросил взгляд на грязные ногти парнишки и отказался. Тот заметно сник.

Фан Му не хотел его обидеть и потому решил извиниться:

— Я привык к своим. Такие дорогие я не могу себе позволить.

На лицо паренька вернулось довольное выражение; он вытащил сигарету из пачки и закурил. Потом похлопал Фан Му по плечу и сказал ободряюще:

— Надо наслаждаться жизнью, старший брат. Не экономьте на себе, курите хорошие сигареты.

Фан Му пробормотал в ответ что-то невнятное. Покуривая, он присматривался к рукам парнишки.