Книга Клинок молчания, страница 127 – Лэй Ми

— Чтобы никто не выезжал из деревни? – угадал Фан Му.

— Да. Все согласились. И вскоре у нас появились чудесные вещи, о которых мы всегда мечтали. И другие вещи, о которых даже мечтать не могли. Они всё прибывали и прибывали. Нам больше не надо было работать в полях, и мы никогда не испытывали голода. Это стоило того, чтобы отказаться от телевидения и телефонов. Но мы полностью отрезаны от мира.

Фан Му не мог винить этих людей. Какой бедняк не предпочтет свободу роскоши?

— Поначалу все шло прекрасно и все были счастливы. Но потом люди начали шептаться, что в жизни есть кое-что поинтереснее, чем просто еда и выпивка, – продолжала Лю Хейян.

— Люди вроде твоего брата?

— Да. – В ее голосе прозвучала боль. После паузы девушка продолжила: – Однажды, когда Лю Дахун развозил товары, он случайно потерял журнал из города. Лю Хайтао подобрал его и спрятал. Он прочел его от корки до корки, перелистал миллион раз, а потом сказал нам с мамой, что хочет сам поехать и посмотреть. Мама страшно перепугалась и запретила ему, но на следующий день он все равно уехал, оставив нам записку.

— А потом? – быстро спросил Фан Му.

— Мы с мамой делали все, чтобы скрыть его отъезд от остальных. Конечно, у нас не получилось. Всего день спустя староста пришел к нам и спросил, где мой брат. Мы не могли покрывать его дальше. Лю Дахун по секрету сказал мне, что его отец хочет наказать моего брата, чтобы другим было неповадно.

Она уткнулась лицом в ладони и тихонько заплакала.

Фан Му не знал, как ее утешить, и поэтому просто погладил по плечу. Постепенно всхлипы затихли, и он спросил:

— Откуда они берут столько денег?

Девушка подняла голову и уставилась в темноту. Потом ответила:

— Я не знаю.

С этими словами последние искры на факеле погасли, а вместе с ними исчезли их отражения в глазах Лю Хейян. Вокруг сгустилась ночная чернота. Негромко ахнув, Лю Хейян протянула руку:

— Где вы?

Фан Му слышал, как она шарит рукой по стене пещеры. Он взял ее за запястье. Девушка вцепилась в него, как в талисман, способный оградить ее от ужасов этой ночи.

Он придвинулся к ней, стараясь не дать ей повода для подозрений относительно причин такой близости. Хотя Лю Хейян дрожала всем телом, в первый момент она отстранилась. Однако тут же вернулась обратно и прижалась к его боку.

Сначала им обоим было неловко, но вскоре тепло перевесило прочие соображения, и они сели еще теснее.

Казалось, они просидели так несколько часов, прежде чем Фан Му нарушил молчание:

— Скоро рассветет?

Лю Хейян что-то неразборчиво пробормотала.

— Отдохни, – посоветовал он ей.

Она вздохнула, успокоенная ощущением тепла и безопасности.

* * *

В тишине ночи даже самые тихие звуки разносились на сотни метров вокруг.

Шорох ветра, трогающего верхушки деревьев.

Шелест снега, медленно сползающего по склонам.

Хруст веток от движения в зарослях.

Жаркое дыхание волков.

Фан Му, не мигая, таращился в темноту, пытаясь отличить реальные звуки от воображаемых. Несколько раз ему казалось, что Лю Хайтао прячется в кустах рядом с пещерой. Однако на его тихие призывы отклика не последовало.

Каждый раз, слыша имя брата, Лю Хейян выпрямлялась и смотрела в ночь. Когда восстанавливалась тишина, она прижималась к Фан Му все ближе, в какой-то момент прошептав: