Книга Клуб друзей по убийствам, страница 57 – Кэтлин Уэст

Дверь открылась прежде, чем они постучали, и снова на пороге стояла Лула, четырнадцатилетняя девочка – на этот раз кошачьи ушки на ободке были блестящими, цвета радуги. Причудливый аксессуар контрастировал с враждебным выражением ее лица.

— Привет, Лула. Я Джейн Вэнс, – поздоровалась начальница. – А это…

— Да! – Лула шире распахнула дверь. – Джордж Найтингейл. Я помню. Трудно забыть парня, у которого имя будто из романа Диккенса.

Джордж улыбнулся ей. Мало кто из восьмиклассников, с которыми он встречался, упоминал британскую литературу девятнадцатого века.

— Хорошо, что ты нас помнишь. – Вэнс прошла мимо подростка. – Вам непросто приходится.

Лула пожала плечами и последовала за Вэнс в семейную гостиную.

— Ну, раньше я не встречала людей из ФБР.

— Мы такие, какими ты нас представляла? – спросил Джордж, когда в поле зрения появился Кэмпбелл. Он сидел за столом возле кухни, сгорбившись за компьютером.

— Наверное, – сказала Лула.

Вэнс позволила себе улыбку.

— ФБР такое же крутое, как показывают по телевизору?

— Я никогда не думала, что это круто. – Лула побрела к отцу, ее розовые тапочки шлепали по пяткам.

Кэмпбелл уставился в экран.

— Я скоро освобожусь, – произнес он.

— Работаете над чем-то, связанным с вашей женой? – Вэнс наклонилась к компьютеру, но Кэмпбелл резко отодвинул его.

Лула подошла к Джорджу, который вновь встал у книжных полок. Фотографию с ожерельем переставили. Он осмотрел гостиную.

— Что-то выискиваете? – прошептала Лула так, что все услышали. – Такая у вас работа – наблюдать? Или вы ищете ту фотографию?

— Какую фотографию? – Джордж посмотрел на Вэнс.

— Ту, с ожерельем, – пояснила Лула. – Папа отдал ее страховщикам. Да, папа?

— Ожерелье? – переспросил он. – Да, я отдал фото оценщику. У нас есть страховка.

Джордж изучал покрасневшие глаза мужчины; мешки под ними стали заметнее, чем в прошлый раз.

— Это важно?

— Пока не можем утверждать, – уклончиво ответила Вэнс. – Однако мы хотели бы задать вам немного вопросов, если вы не против.

Лула наклонилась к Джорджу и снова зашептала:

— Вы, ребята, умнее полиции Миннеаполиса, да? Типа, ФБР – уровень выше?

— Не совсем, – прошептал он в ответ. – Мы просто занимаемся другими вещами, но работаем вместе с полицией.

— Они тупые, – сказала Лула, и Джордж едва не засмеялся.

Вэнс не сводила глаз с Кэмпбелла.

— Можно поговорить об отношениях вашей жены с ее сестрой?

— Тетей Гретхен?

Лула фыркнула.

— Извините, – пробормотала она, – «отношения» – сильно сказано. Они практически ненавидели друг друга, особенно с тех пор, как умерла бабушка.

Вэнс вновь пригляделась к Кэмпбеллу.

— Вы поддерживали связь с Гретхен?

— Конечно. – Он сложил руки на крышке ноутбука. – И с отцом Сары, хотя он немного не в себе.

— Мягко сказано, – прошептала Лула Джорджу.

— Ваш тесть понимает, что случилось с Сарой? – Вэнс сохраняла теплый, сочувствующий тон.

— В моменте – да, а потом снова забывает. Я говорил с ним всего два раза с тех пор… – Фраза оборвалась, и Вэнс приготовилась ждать. – Теперь за это будет отвечать Гретхен. Ну, за уход. Что логично.

— Она справляется? – спросила Вэнс.

— Он в доме престарелых, – пояснил Кэмпбелл. – Оба родителя были в доме престарелых…

— Тетя Гретхен всегда опаздывала и даже не знала имен медсестер. Мама говорила, что это несправедливо, – вставила Лула.