Книга Царь Скорбь, страница 230 – Джо Хилл

Бросив кэб на Пятьдесят седьмой, она спустилась под землю, в метро, спустя две минуты поднялась наверх, на противоположную сторону улицы, и остановила первое попавшееся на глаза такси. Какой-либо слежки за собой она не заметила, но если за ней и следили, теперь-то потеряли след наверняка. Удержаться на хвосте у человека, проделавшего такой трюк? Ну-ну, удачи!

Такси повезло ее в центр, к парку Вашингтон-Сквер. Мысли Донны, словно подхлестнутые кофеином, мелькали в голове одна за другой. Сколько раз она представляла себе, как поступит, если кто-то попробует схватить ее, – не сосчитать, и полагала это делом вполне естественным. В отличие от Элли, она ни разу не трогала метку на груди, ни разу не призывала Царя Скорбь на помощь из Долгой Тьмы. Надобности не возникало. Однако возможность одним прикосновением пальцев к татуировке испепелить любого, кому вздумается кольнуть ее иглой, внушала уверенность, успокаивала.

Кроме того, Донне пришло в голову, что гибель людей в Бруклине – шикарный сюжет, самой бы неплохо воспользоваться, и тут она вспомнила: ведь через десять минут начнется ежедневная редакторская планерка, причем без нее. С этими мыслями Донна раскрыла телефон и набрала номер продюсера, Морриса Шенли, чтоб сообщить ему: так и так, неподалеку от дома, где живет брат, произошел мощный взрыв, и она беспокоится, не пострадал ли Донован… однако ее «Нокиа» сбросила вызов после третьего гудка. Ну да, с сотовой связью в этих мрачных ущельях из кирпича и стекла дела обстоят – из рук вон. Сколько бы Колин ни утверждал, что сотовые телефоны гораздо актуальнее компьютеров с ноутбуками, верилось в это с трудом: много ли проку в такой хреновине, если ею не воспользуешься где угодно?

Конечно, Колин знал все и о телефонах, и о будущем вообще, и разбирался в подобных вещах куда лучше ее. Кто-кто, а Колин жил в двадцать первом столетии, по крайней мере, с начала девяностых. Первая его компания торговала техническими средствами наблюдения, позволявшими, взламывая систему сотовых телефонов, читать чьи угодно текстовые сообщения и электронные письма, а еще отслеживать поисковые запросы в сети. Второй стартап Колина начал торговать системами безопасности, защищающими частные компании и правительственные учреждения от того самого взлома, на котором специализировалась первая его компания. Впаривая людям вирус, а после продавая им же лекарство, Колин Рен развлекался вовсю. Тем первым двум предприятиям он посвятил кучу времени, даже написал для них кое-что из первоначальных программ, хотя утверждал, что в программировании не силен. Теперь он сам работой практически не занимался. Учредил фонд венчурных инвестиций («Сокровища Смога» – все его компании назывались в честь какой-то тупой херни насчет подземелий и хоббитов) и делал деньги, вкладываясь в чужие стоящие идеи. Журнал «Форбс» писал, будто он стоит двести миллионов долларов, но когда Донна спросила, правда ли это, он только скривил губы в легкой усмешке и сказал:

— Если первые двадцать миллионов получаешь в наследство, остальное уже не так важно.

Катившее к парку Вашингтон-Сквер такси то ехало, то останавливалось. Под солнцем было довольно тепло, однако в прохладном полумраке кэба Донне снова сделалось зябко, будто в мокром купальнике. Ощущение это она ненавидела всей душой. Терпеть не могла собственной слабости и презирала слабость других женщин. Случалось, презирала даже слабости Элли… Элли! Представив себе, как Элли хватают, тащат куда-то, Донна невольно вздрогнула, и ей очень захотелось сделать кому-нибудь больно. Хотя Грегг Пине любил, когда Донна делала больно ему – ну, если не поначалу, то со временем выучился удовольствие от этого получать. А наутро после того катастрофического девичника он собрал чемоданы и оба «г» из своего имени и свалил навсегда. И в итоге женился на инвестбанкирше десятью годами старше его самого, дамочке с роскошными ногами, не выпускающей изо рта сигареты, заставившей его брачный контракт подписать. Может, у них даже дети уже растут… бр-р-р, жуть какая!