Книга Несравненный. Том 1, страница 251 – Мэн Сиши

— Меня зовут Буцюй, – ответил даос.

— Есть ли у вас второе имя или прозвище?

— Нет.

В те времена считалось грубым звать человека по имени, данному при рождении. Сяо Люя, например, знали по прозвищу Сунсюэ, и многие учтиво обращались к нему как к господину Сунсюэ. Друзья же могли звать друг друга так, как звали их родные в зависимости от старшинства – как, например, Фэн Сяо предлагал Цуй Буцюю величать себя Фэн-эром или Вторым Фэном.

— Тогда какой вы по счету в семье? – спросил Сяо Люй.

— Я рос круглым сиротой: у меня нет ни отца, ни матери, ни братьев, ни сестер, – покачал головой Цуй Буцюй. – На всем белом свете я один-одинешенек, потому у меня и другого имени нет, кроме как Буцюй.

— Простите мне мою бесцеремонность, – Сяо Люй тут же извинился, почтительно сложив руки. В этом жесте иссохшая правая кисть неминуемо высовывалась из рукава; заметив направленный на нее взгляд Цуй Буцюя, Сяо Люй как ни в чем не бывало опустил руки: – Простите, я напугал вас.

— Я и сам страдаю от давнего недуга, – спокойно заговорил Цуй Буцюй. – В детстве меня не раз осматривали лекари, кто-то говорил, что я не доживу и до шести лет, кто-то – до девяти. Все они сходились на том, что мне суждено умереть рано, однако я до сих пор тяну со сборами в последний путь. Человек предполагает – Небеса располагают: многие памятуют только о второй половине сей фразы, забывая о первой. Думается мне, брат Сяо, мы с вами те, кто не верит в раз и навсегда предопределенную участь.

— Ваши слова мне по душе! – искренне рассмеялся Сяо Люй.

— Ай-яй-яй, выходит, пока я весь в заботах и хлопотах тружусь, монах Цуй занят тем, что в поте лица заводит знакомства! – раздался чей-то насмешливый голос примерно в чжане от собеседников. – Вот уж точно: новый друг лучше старых двух!

Появление еще одного могучего мастера боевых искусств немного ошарашило Сяо Люя.

Фэн Сяо всегда появлялся так, чтобы непременно собрать на себе все взоры. В отличие от Цуй Буцюя с Сяо Люем, которые только выкарабкались из подземелья и теперь выглядели весьма потрепанно, Фэн Сяо словно с Небес спустился: рукава развевались по ветру, земли он коснулся грациознее журавля, а ослепительная улыбка невольно вызывала восхищение. Точь-в-точь бессмертный отшельник: чист, словно свежевыпавший снег, прекрасен, словно стройная сосна.

Цяо Сянь хорошо знала свое дело: она изменила внешность Фэн Сяо настолько, что даже близкие друзья теперь не поняли бы, кто предстал перед ними. Однако ей удалось при этом сохранить присущие ему изящество и очарование, остававшиеся при нем, во что бы он ни оделся. Даже Цуй Буцюй, привычный к выходкам своего закадычного врага, немного опешил – что уж говорить о Сяо Люе, впервые повстречавшем второго господина Фэна.

— Неужели передо мной госпожа Фан Юань, известная в цзянху как фея Юлань или фея Орхидеи? – воскликнул Сяо Люй и, не дожидаясь ответа, тут же поправился: – Ох, нет. Фан Юань мягче и нежнее, в ней нет присущей вам дерзости и напора.

Он покачал головой и окинул Фэн Сяо с ног до головы внимательным взглядом:

— Так вы мужчина?

Фэн Сяо оставил его вопрос без внимания.

— Фамилия моя Фэн, – представился он. – «Фэн» как «феникс». Можете звать меня просто Фэн-эр, Второй Фэн. Монах Цуй весьма избирателен: на человека заурядного он даже не посмотрит, а с вами беседует с превеликим удовольствием – полагаю, вы обладаете выдающимися качествами и подобны дракону, притаившемуся среди людей.