— Девушка, – позвал я негромко. В этот миг хотелось стукнуть себя по лбу. Как мог я не спросить её имя? Хотя бы выдуманное. Пусть она боится, что я её выдам, но в таких делах нужно действовать быстро. – Извините, пожалуйста…
Когда я обернулся, моя спутница пропала. Клетки тянулись бесконечной вереницей куда-то вглубь подвала, но среди них не было видно девушки в вишнёвом платке.
Я было рванул следом, но опомнился, убедил себя, что она вернётся, когда найдёт сестру. Тратить время было никак нельзя.
И я выдвинул ящик стола.
Доктор не запирал его. Верно, не считал нужным, ведь сюда не приходили чужие люди.
Дневник доктор ведёт на лойтурском. Я пролистал его быстро, самое интересное выдрал. Всё, кроме некоторых слов, медленно перевожу на ратиславский. Надеюсь, ничего не перепутал. Лойтурский помню плохо.
Переводил не всё, а только самое важное. Поэтому вкладываю:
ДНЕВНИК ДОКТОРА ГУСТАВА ОСТЕРМАНА
λυκάνθρωπος
λυκάνθρωπος – т. е. человек-волк с троутоского. Произошёл термин от мифа о царе, поедавшего человеческую плоть и за это превращённого разгневанными богами в волка. Наиболее точный термин, что я нашёл в исторической литературе. Явление превращения человека в волка и обратно.
Несвойственен для Великолесья. Распространено в Волчьем логе и далее на запад от Бездонного озера.
В «Твердовском своде», поучении по «поиску, обнаружению, поимке и усмирению нечистой силы», написанном Георгием Совинским, приведены:
1. Повышенная волосатость.
2. Злость, гневливость.
3. Отметины на теле (бородавки, родинки, следы укусов).
4. Неспокойное поведение в полнолуние.
5. Светящиеся глаза.
Должен сказать, этот Григорий отмечен как основатель первого рдзенского ордена Охотников, заложенного Венцеславой Лебёдушкой. Не знаю, сколько оборотней он смог поймать, но это полный бред.
Может, существа из Твердова были другой породы?
11 травня
Наконец-то один экземпляр пойман. Приступаем к исследованиям.
12 травня
Помещена в клетку. Ведёт себя агрессивно. Молодая волчица. Остаётся в звериной форме. От поведения животного мало чем отличается. По внешним признакам – обычная волчица. Но! Глаза светятся в темноте.
13 травня
Раны заживают почти мгновенно.
14 травня
После нанесения сильной раны наконец обратилась в человека. С помощью заклятий (шептала на рдзенском, не разобрал. Никто из нас не знает рдзенский) заживила раны.
15 травня
Отказывается говорить. Пыталась обратно превратиться в волчицу. Очень слаба. Постоянно спит. Будим. Задаём вопросы. Плачет и просит отпустить.
16 травня
Так же
17 травня
Так же
18 травня
Без изменений
19 травня
Обещали найти ещё ликантропа
20 травня
Забрал крови на образец. Ввёл кошке и двум мышам
21 травня
Мыши и кошка отлично себя чувствуют. Пациентка плачет
22 травня
Наконец-то поговорили. Помог куриный бульон и одеяло.
Рдзенка.
Восемнадцать лет.
В Великолесье давно.
24 травня
Больше не говорит, только воет
25 травня
Окрепла и сразу обратилась волчицей
26 травня
Глаза кошки светятся в темноте золотом. Ввёл ещё крови оборотня. Повторил опыт: раны заживают очень быстро.
27 травня
Устойчивость к огню, холоду, боли.
30 травня
Мне обещали найти людей для опытов. В деревнях есть немало умалишённых. Отличный материал для работы. Для родных они только обуза. К тому же уже почти как звери.
Волчица пока помимо крови остаётся совершенно бесполезной.
Пробую на собаках. Результат тот же.
15 разноцвета
Наконец-то появились первые подопытные. Ввёл разные дозы.
Один. Женщина. 18 лет. 10 мл.
Два. Женщина. 15 лет. 5 мл.
Три. Мужчина. 30 лет. 20 мл.
Пациент Три сразу же возбудился. Поведение активное. Настроение хорошее.
16 разноцвета
Один и Два без изменений. Жаловались на сны. Три стал спокойнее, но чувствует себя отлично.
20 разноцвета
Всё дело в шкуре. Достал кроличьи шкуры, так как это быстрее всего. Пациентка отказывается рассказывать, как это сделать. Уже седмицу не обращается человеком и отказывается говорить.
29 разноцвета
Путём хирургического вмешательства вживил Третьему шкуру. Началось гниение, удалось пресечь благодаря крупной дозе крови Пациентки.
1 червеня
