Книга Трюфели, напасти и коварство, страница 38 – Моргана Бест

Я с трудом выбралась из кровати и взвизгнула, когда моя нога задела что-то пушистое. Опустив взгляд, я увидела сидящего рядом Монгрела.

— Доброе утро, Монгрел, – сказала я. – Сейчас схожу в душ, а потом сделаю тебе завтрак.

Монгрел склонил голову набок, а потом важно удалился – явно оскорблённый тем, что я не поставила его нужды на первое место.

Я окончательно пришла в себя только после душа, завтрака для Монгрела и нескольких чашек кофе. Видимо, переживания за будущее моей шоколадной лавки давали о себе знать. Я надеялась, что сегодня на матче по регби-лиг удастся что-нибудь выведать у Мика Холдера. Я очень надеялась, что у Летти есть план, как вытянуть из него информацию, потому что у меня его точно не было.

Летти сказала, что заедет за мной в девять, и приехала минута в минуту. Я открыла дверь. Удивительно было видеть её одетой неформально и даже по-походному – если Летти вообще можно было назвать «походной».

— Вижу, ты оделась по случаю?

Летти с сожалением оглядела себя.

— Пытаюсь слиться с толпой, – сказала она.

Я не представляла, как Летти может слиться хоть с какой-нибудь толпой, не говоря уже о толпе на матче по регби-лиг, но знала, что лучше этого не озвучивать.

— Хорошая мысль, – мудро сказала я. – У тебя есть план, как разговорить Мика?

— Будем действовать по обстоятельствам.

Я застонала.

— Ты всё время это говоришь.

— Именно. И до сих пор это работало, разве нет?

Пришлось признать, что да, хотя мне это стоило немало нервов.

— Когда выезжаем?

— Сейчас.

Я глянула на часы в телефоне.

— Уже? Но матч ведь только в десять начинается.

Летти кивнула.

— Вот именно. В десять начнётся матч, а потом будет куча крика, мата и выпивки, и я подозреваю, что Мик будет пьянеть всё сильнее по ходу игры. Поговорить с ним можно только до матча, после матча и в перерыве, но к перерыву он, скорее всего, уже слишком напьётся.

Я пожала плечами.

— Понимаю, о чём ты. – Я опустила глаза и увидела, что Монгрел смотрит на нас снизу вверх.

— Чего он хочет? – нервно спросила Летти.

— По-моему, он хочет, чтобы его погладили.

Летти скривилась.

— Кошек не гладят! Кошек… ну, поглаживают. Их ласкают.

— Ну хорошо, Летти, вот ты его и поласкай.

Летти спрятала руки за спину.

— Ни за что! Сама его ласкай, Нарел.

Поскольку верёвки поблизости не было, я храбро наклонилась и быстро провела рукой по спине Монгрела. Он замурлыкал и выгнул спину.

Летти вцепилась мне в руку.

— Что это за звук? Гром?

Я рассмеялась.

— Это Монгрел мурлычет.

Летти с сомнением посмотрела на меня.

— Ты уверена?

Я ещё раз коротко погладила Монгрела, и мурлыканье стало громче.

— Вот видишь, ему нравится!

— А ты уверена, что он на тебя не рычит?

— Ну конечно нет, Летти. Давай ты попробуй.

Летти выхватила телефон из сумочки и уставилась на экран.

— Ой, боже, уже столько времени! Пойдём! – Она выскочила за дверь раньше, чем я успела что-то сказать.

Я ещё раз слегка погладила Монгрела и поспешила за Летти.

До поля мы добрались быстро. Впрочем, в этом маленьком городке быстро можно было добраться куда угодно. В ряд стояло множество грязных пикапов, и в кузовах некоторых были привязаны красные или голубые хилеры. К счастью, эти машины стояли в тени. Повсюду бродили мужчины в старых выцветших джинсах и фланелевых рубашках. Они сжимали в руках банки пива, отмахивались от мух, а за ними следовали рыжие или чёрно-подпалые келпи и рыжие или голубые хилеры.