Книга Милость богов, страница 97 – Джеймс С. А. Кори

Брат сел у изголовья, бросил на нее взгляд, слишком серьезный для мальчишки, и сказал: «Так и не прошло». Он по-детски наивно думал, что вернуть ей здоровье для врачей – как щелкнуть выключателем.

Ее ответ стал девизом для них обоих: «Не прошло, но полегчало».

Ее тайна раскрылась. Все узнали, что с ней происходит. И вознамерились добыть для нее лекарство. Возможно, у них не получится, говорила ей темнота, но даже если получится, сработает не так хорошо, как при основательном комплексном лечении. И потом, это не вернет Иринну. Она виновата и навсегда останется виноватой. Мозг проецировал образ Иринны, будто та была еще жива. «Смотри, что ты натворила». Неясно, прав он был или нет. Если лекарство не поможет, она всегда успеет покончить с собой.

А пока ей оставалось только обычное, грустное и не совсем бесполезное лечение режимом. Спи вволю, каждый день принимай душ, заставляй себя есть, даже если не хочется, разговаривай с людьми, делай гимнастику. Прибирайся. Принимай участие в делах вроде спасения протеомного словаря.

Это ничего не исправит. Но станет немного легче.

Лаборатория пострадала не так сильно, как казалось Джессин. Пока она лежала в постели, вспоминались сплошь обломки да кровь. Но все выглядело почти прилично. Те повреждения, что больше всего бросались в глаза, причинили они сами, вынося приборы. Темные пятна от взрыва и почерневшие с тех пор кляксы крови тоже остались, но в реальности их было не так много, как в памяти.

— Я посторожу, – сказал Рикар.

— Мы быстро, – ответил Кампар.

Она не знала, где Дафид раздобыл ломики – длиной почти от кончиков пальцев до локтя, если взять ее руку, из того же волокнисто-кристаллического материала, что и подпорки рабочих столов. Может быть, Дафид разломал душевую в комнате Иринны. Та уже не заметит потери.

«Это ее кости. Они использовали ее кости».

— Ладно, – сказала Джессин, – займемся делом.

Тоннер с Илси остались в квартире – налаживали работу резонансного анализатора. Там же была и Синния, с головой ушедшая в свое горе. С одной стороны, было не очень-то честно отказываться помочь и во всем полагаться на других. С другой – стоило ли ссориться с ней? Они все в аду. Пусть горит так, как ей больше нравится. Дафид ушел с рассветом – сказал Илси что-то насчет библиотекаря и поисков других анджиинских групп. Если бы она задумалась об этом, то стала бы рваться домой, вообразив, что Джеллит уже ждет их, и испытала бы болезненное разочарование. Но она не задумывалась – просто вогнала конец ломика в щель гнезда словаря и навалилась всем телом на другой конец.

— Почти! – сказал Кампар. – Вот так хорошо. Для начала.

— Сменить не хочешь?

— С радостью и удовольствием! – отозвался здоровяк.

Спина Рикара в устье ниши напряглась.

— Эй-эй, у нас тут проблемы!

Она ощутила вкус страха на языке. Гомон инопланетян, отдававшийся под высокими потолками общего для всех зала, будто стал более громким, резким, угрожающим. Джессин стиснула зубы и повернулась в ту сторону.

По правде говоря, она не выносила собора с его открытыми пространствами. А при других обстоятельствах могла бы полюбить. Она представляла себя девочкой, озирающей этот простор и наблюдающей за невиданным разнообразием инопланетных существ. Зачарованно. Восторженно.