Онлайн книга «Кланы вне закона 3»
|
Врать не буду, о чём он говорит, я не понимал. По мне, так это был просто бессвязный набор слов. Но он радовался, и я не возражал. Вокруг дома семьи Тарджа собралось человек двадцать. Разумеется, все маджуры в национальных костюмах. При виде Тарджа они захлопали в ладоши и бросились по очереди обниматься. Здесь были его сёстры, братья, родные и двоюродные, тёти, дяди, какие-то восьмиюродные родственники… Все выглядели красиво, представительно, но были очень похожи друг на друга, так что я быстро запутался, кто есть кто, и бросил все попытки разобраться. Я скромно стоял позади, но Тардж быстро вытащил меня вперёд. Он, постоянно указывая на меня, произнёс несколько фраз на маджурском языке, и настроение в воздухе изменилось. Нет, не так. Оно буквально взорвалось! Все родственники Тарджа разом бросились ко мне, громко, со слезами и всхлипываниями, стеная на их родном языке. Меня хватали за руки, обнимали, целовали в щёки и губы, а один из дядек даже попытался отрезать кусочек от моего Плаща. — Что ты им сказал?! — прошипел я Тарджу сквозь сжатые зубы. — Что ты — Отец моей Семьи, защищаешь меня от врагов, даёшь мне пищу, кровь и хорошую работу. А также что ты несколько раз спасал мою жизнь, проливая кровь, и вступился за меня в Казематах. Теперь и они знают, что ты лучший Отец во всём Хавоке! — бесхитростно ответил Тардж. Так, теперь их реакция была мне понятна. Они считали, что встречают благотворителя и защитника их драгоценного Тарджика! Ох, как же я не люблю подобные знаки внимания… — Оставьте мальчика в покое! — прогремел жёсткий голос, и всех родственников смело за считанные секунды. Я обернулся и увидел как к нам, минуя стройные присмиревшие ряды маджуров, марширует невысокая полная женщина. Разумеется, тоже маджурка. Лицо как печёное яблоко, седые волосы собраны в пучок на затылке. Она была стара. Но сколько же в ней было энергии! Казалось, что от каждого её шага, движения, вздоха исходит электричество. Кажется, я знал, кто она такая… — Бабушка Ардж! — выдохнул Тардж и почтительно склонил перед ней голову. — Ну-ну, внучек, довольно официальных приветствий, — ответила она с густым маджурским акцентом. — Сегодня я тобой довольна. Ты привёл Кастиана Норда! Я так давно мечтала с ним поговорить… Я насторожился. Она мечтала со мной поговорить?! Это было как-то странно… — Рад вас приветствовать… — начал я, но она резко меня оборвала. — Довольно слов! Всё потом! — произнесла она, и я мгновенно замолчал. Спорить с ней было невозможно. — Сначала еда. Проходите в сад! Все послушно засеменили к старой покосившейся калитке. Мы с Тарджем шли последними. Слух уловил гул множества голосов. В саду уже были гости. В голове мелькнула мысль, что я не представляю, как мы все вместе там разместимся. Но тут я огляделся по сторонам, и вопросы отпали сами собой. Глава 41 Деревья и кустарники расступились, и я понял, что стою не в тесном и замкнутом пространстве небольшого садика рядом с покосившимся домишкой, а посреди широкой поляны, окружённой густыми мощными деревьями и цветами высотой с меня. Да этот сад был в несколько раз больше, чем казался с улицы! — Как вы… — Я же тебе сказал, пространственное искажение… — обиженно просипел Тардж, но его оборвала бабушка. |