Книга Кланы вне закона 3, страница 46 – Евгений Ренгач

Безликая тень обрела лицо, и перед нами появился и сам обладатель бархатного голоса. Ну то есть как появился… Стоило тени спасть, как стало понятно, что говорящий не присутствует в подвале лично. Голос исходил из массивного зеркала в золотой оправе, которое сжимал в руках высокий и широкоплечий детина с обритым черепом и непроницаемой мордой. Изображение же в зеркале было самым что ни на есть благообразным. Это был мужчина человеческой расы лет семидесяти на вид. Крепкий и мощный, он выглядел немного раздобревшим, но не растерявшим прежней мощи. На его руке горела жёлтая Метка Дона.

Это был Золотой Дон.

Я пристально вгляделся в изображение на зеркале, изо всех сил напрягая Атрибут зрения. Благородный овал лица окаймляла седая борода, а хитроватые глаза казались мне очень знакомыми. Я был уверен, что знаю кого-то очень на него похожего…

Не сдержавшись, я выругался сквозь сжатые зубы. Хронг меня раздери, но этот человек выглядел точь-в-точь как Отец Грэгор! Золотой Дон, его вечный противник, из-за которого он годами не покидал Казематы, был его братом! Так вот кого имел в виду Гормит, говоря про второго дядьку!

— Оправдание? Дон Грэддон, вы же знаете, что ни я, ни мой Дон никогда не оправдываемся! Мы лишь доводим до остальных наши логичные выводы… — Представитель расплылся в фирменной улыбке. От него исходили волны вежливого, но сдержанного радушия. Того, что его назвали «мальчиком», он, кажется, не заметил. — К тому же странно слышать претензии о личном отсутствии Дона от того, чьё лицо мы видим лишь как отражение на бездушном стекле…

Он говорил вежливо и учтиво, но почему-то каждое его слово казалось оскорблением или пощёчиной. Он откровенно надо всеми издевался, при этом в глазах остальных оставаясь не Доном, а лишь его Представителем.

— Да как ты смеешь?! — вспыхнул Золотой Дон, и оправа зеркала вспыхнула красным огнём. — Ты же знаешь, что мои враги, в том числе мой проклятый брат, поклялись вырвать мне сердце! Я не могу покинуть своё убежище! Что случится с моим Кланом, если меня убьют?! В моих руках сотни компаний и Корпораций! Да мне принадлежит половина Хавока! И даже с моей занятостью я, в отличие от твоего Дона, делаю хоть что-то!

От человека его внешности и комплекции было странно слышать подобные жалобы. Хотя в этом не было ничего удивительного. Наверняка Дон Клана, специализацией которого были финансы, привык торговаться. И избавиться от этой привычки было непросто.

Представитель улыбнулся. Нисколько не сомневаюсь, что он ответил бы очередной колкостью, но спор неожиданно прервал лысоватый человечек, кивнувший Дону при входе.

— Г-господа… — запнувшись, произнёс он. — Сегодня важный день! Представитель настаивал на экстренном собрании… Уверен, ему есть что сказать!

— Ох, надо же кто подал голос! — фыркнул Дон Грэддон. — Что, Джулиус, неужели ты внезапно решил вытащить язык из задницы? Или что, игроки стали меньше оставлять за столами в твоих казино, и ты наконец-то озаботился интересами Кланов?!

Я посмотрел на этого неприметного запуганного человечка новыми глазами. Сначала я принял его за помощника или представителя одного из Донов. Но сейчас в глаза бросилось его мешковатое одеяние коричневого цвета и бледное сияние Метки, льющееся из-под рукава.