Книга Дело о Книжном Клубе, страница 71 – Филиппа Кларк

— Прошу прощения. Я была уверена, что вы заказали белое, но это моя ошибка. Сейчас принесу красное.

— Вот и принесите.

Эта женщина вообще когда-нибудь перестаёт хамить?

Лаки, не отрываясь, смотрел через дорогу.

— Эй, дружище, доедай. А потом, если хочешь, купим в супермаркете упаковку мороженого. – Шарлотта одним глазом следила за ним, пока он не кивнул и не отправил в рот ещё еды, а другим – за троицей напротив.

А за столиком смеялись. Все трое.

Терранс наклонился к Веронике и шутливо погрозил ей пальцем.

— Ай-ай-ай. А я-то слышал, как ты заказывала белое.

Вероника жеманно улыбнулась и посмотрела на Джонаса. Тот ответил ей взглядом; уголки губ у него едва приподнялись.

Что же они затеяли, все трое?

— Они злые.

Шарлотта перевела взгляд на Лаки, отодвинула тарелку, протянула через стол руку и взяла его за ладонь. Он по-прежнему смотрел на троицу напротив. На лице мальчика читался страх.

— Лаки, милый, думаю, нам пора. Хорошо?

— Хорошо.

— Не тревожься из-за этих троих. Когда станешь психиатром, будешь знать, как справляться с такими людьми.

Он посмотрел на неё.

— Правда?

— Ага. А если у тебя будет свой книжный магазин, там будет полно книг по психологии.

Страх сменился сомнением. Лаки очень хотелось ей поверить.

— А знаешь, что ещё? – Шарлотта встала и задвинула стул. – Пойдём расплачиваться.

Она подождала, пока Лаки положит приборы на тарелку и поднимется. Потом наклонилась и прошептала:

— Когда станешь владельцем ресторана, сможешь выставить их за дверь. Всех троих!

Глаза Лаки округлились, и он рассмеялся. Шарлотта с облегчением рассмеялась вместе с ним. Она отвечала за этого маленького мальчика и ни за что не даст этим злыдням его расстроить. Вместе они пошли внутрь расплачиваться, и Шарлотта положила руку ему на плечо.

Вместе с ребёнком даже за продуктами ходить было весело. Шарлотта вручила Лаки корзинку и предложила выбрать несколько продуктов для холодильника.

— Не-а. Я не умею это готовить. И это тоже.

— Мама вам поможет.

— Маме сейчас не до этого.

Ну да, сейчас позвоню Эбби прямо во время родов. Привет, Эбс. Расскажи-ка, как приготовить вафли с нуля. Алло?

В итоге они остановились на яйцах и хлебе, грибах, сливочном масле и зелени. Лаки уверял, что из всего этого можно быстро приготовить на сковороде что-нибудь вкусное. Плюс взяли обещанную упаковку шоколадного мороженого.

Прежде чем подняться наверх, Лаки настоял, что надо заглянуть к ёлке. При свете фонарика на телефоне Шарлотты он осмотрел ветки, грунт и оценил её высоту.

— Вы замечательно справились, Шарлотта Дин.

Он уже направился к лестнице, когда Шарлотта шепнула ёлке:

— По-моему, это он хотел похвалить тебя.

— Я вас слышал. Деревья не общаются с людьми.

Шарлотта пошла следом.

— Уверен?

— Конечно. Они разговаривают с другими деревьями. Зачем им говорить с человеком?

Логично. Если бы она слушала только сердце, то вообще больше ни с кем не разговаривала бы. Зарылась бы в книги, гуляла бы и училась готовить.

Лгунья.

Ладно. Нашёлся бы, пожалуй, один человек, с которым она всё-таки стала бы разговаривать. Может, Рози. А ещё Лаки. Его родители. Даг и Эстер. Ах да, Харприт. Кристи и Мартин. И остальные в Риверс-Энде. И Тревор.

Нет уж. Когда он узнает, что я по просьбе его матери промолчала о взломе, больше со мной не заговорит.