Книга Где деревья достают до звезд, страница 133 – Гленди Вандера

— Все в порядке, — сказала Ленора. — Эти люди со мной.

Офицер бросил на нее испытующий взгляд.

— Моя подопечная не желает говорить без них, — объяснила Ленора. — Мы ведь уже договорились, разве нет?

Офицер отошел на шаг назад, пропуская Джо. С замирающим сердцем она вошла в палату. Урса сидела на больничной кровати, отодвинув от себя столик на колесиках с остатками недоеденного обеда, и внимательно изучала катетер, укрепленный на сгибе локтя.

— О нет, юная леди, даже не думай об этом! — воскликнула Ленора, быстро подходя к ней. — Не смей его снова выдергивать!

Урса подняла на нее упрямые глаза, которые при виде Джо и Гейба зажглись неподдельной радостью.

— О, Джо! Гейб! — выдохнула она.

Забыв о костылях, Джо бросилась вперед и чуть не упала на кровать, прямо на Урсу. Встав на колени на полу, она положила котенка на подушку и схватила протянутые к ней руки Урсы. Несколько минут они не отпускали друг друга, плакали, смеялись и обменивались невнятными восклицаниями. Затем настала очередь Гейба. Сестра и Ленора наблюдали за этой сценой, стоя у двери.

Когда Урса наконец отпустила Гейба, Джо взяла плюшевого котенка и положила ей на руки:

— А это тебе от Табби.

Урса с восторгом прижала игрушку к щеке:

— Какой милый! Какой хороший! Он так похож на Цезаря! А где Табби?

— Она долго пыталась пробиться к тебе, но теперь ей пришлось вернуться на работу.

— А вы с Гейбом были здесь?

— С самого начала, — подтвердила Джо.

Урса возмущенно повернулась к Леноре:

— Я знала! Знала, что они меня не бросят!

— Что же, деточка, они действительно тебя не бросили. — Ленора пожала плечами. — Но я только хотела, чтобы ты спокойно поправлялась.

— А теперь мне можно будет жить вместе с Джо и Табби?

— Для начала давайте просто порадуемся встрече. — Ленора прошла к окну и села на стул.

— Ну что, Урса, будешь доедать или нет? — спросила сестра.

— Нет. Невкусно.

— Ты же сама просила макароны с сыром.

— Я люблю макароны из синей коробки! — сердито заявила Урса. — У них другая форма, более съедобная.

— В следующий раз попробуйте макароны фирмы «Звездные войны», — дипломатично сказала Джо.

— Не думаю, что у нас кухне найдутся такие. — Сестра поджала губы и забрала поднос со столика.

Джо с трудом поднялась с пола и присела на край кровати. Гейб устроился на стуле. Джо взяла Урсу за руку:

— Ну как ты тут? Нормально?

Карие глаза девочки наполнились слезами.

— Они застрелили Мишку!

Джо прижала руку девочки к груди:

— Да, бедный Мишка умер.

Из груди Урсы вырвался стон, на больничную рубашку закапали слезы.

— Но я им очень горжусь! — сказала Джо. — Он спас нас обеих. Ты же знаешь это, правда?

Урсы кивнула сквозь слезы.

— Когда ты поправишься, мы устроим ему похороны.

— И поставим крестик?

— Конечно. Я сделаю ему красивый крест, — пообещал Гейб.

— А где Мишка сейчас?

— Я закопал его в лесу около коттеджа Кинни, — вздохнул Гейб.

Урса снова разразилась рыданиями, прижимаясь головой к груди Джо.

— А что у тебя с ногой? — спросила она некоторое время спустя.

— Один из бандитов ранил меня.

— Как же так? — Слезы хлынули с новой силой. — Это я во всем виновата, Джо! Это я виновата, что ты ранена, а маленького Мишку убили!

— Нет, что ты! Не говори так, детка. Конечно же, это не твоя вина.

— Я должна была сказать тебе! Я так и думала, что они за нами поедут…