Книга Попаданка для проклятого герцога, или Я ваш семейный доктор!, страница 53 – Лана Морриган, Ольга Кабацкая

— Нагулялась? – вздрогнув всем телом от голоса Миллилитра, я перевела взгляд на кровать.

Мышонок обнаружился на ней. Сидел на краю, замотавшись в какую-то тряпицу. И так сильно, что мне были видны только его глаза и уши.

— Ты где пропадал? – ответила я вопросом на вопрос, интересуясь: – И что это с тобой?

— Рад, что ты обратила на это внимание, – заворчал Миллилитр, после чего разразился кашлем.  – Я умираю.

— От грудной хвори? – уточнила я, не сдерживая порыв и закатывая глаза.

— У меня ателектаз левого легкого, – выдал он, скидывая тряпицу и демонстрируя свое пузико. – Смотри. Вот вдо-о-х, – протянул он, превращаясь в шарик с крыльями. – Вы-ы-ыдох. Видела? Видела. Это конец.

Ателектаз. Спадение ткани лёгкого. Проще говоря, закупорка бронхов ввиду ряда причин и… утрата у одного или у обоих лёгких функций раскрытия.

— Ты прав, – не стала я спорить с больным мышем. На всю голову больным. – Тебе конец. Что ж… не буду мешать. Покойся с миром.

Открыв дверь, я хотела ещё кое-что добавить на «прощание» Миллилитру, но буквально подавилась словами, уткнувшись в замершего у моей двери господина Дерби.

— Утро доброе, Карина, – с каменным лицом поприветствовал он меня. – Его светлость просил помочь тебе в каком-то важном и не терпящем отлагательств деле.

— Да? – ошарашенно выдохнула я, одновременно удивляясь тому, что герцог исполнил мою просьбу (или свою угрозу, тут смотря с какой стороны посмотреть).

А ещё я почувствовала холодные лапки страха внутри. Управляющий мог слышать мой разговор с фамильяром? И если да, то…

— Да, – угрюмо произнес господин Дерби.

Я замялась, не сразу сообразив, что он отвечает на мой вопрос, а не подтверждает мысленные опасения.

— Да, – выдала я, выходя в коридор и закрывая дверь в комнату. – Его светлость разрешил мне провести в замке… реновацию.

— Рена… что? – впервые я увидела, как от изумления вытягивается лицо этого мужчины.

— Реновацию, – медленно и чётко повторила я, доверительно поясняя: – Это процесс улучшения или реконструкции без разрушения целостности структуры. В данном случае – структуры замка. Так что вам не о чем переживать.

По его лицу было видно, что переживать он как раз после моих слов и начал.

— Приказ его светлости, сами понимаете, – невинно дополнила я, указывая в сторону туалета. – Прошу вас, господин Дерби, начнём с самого простого. С уборной.

— Ты… вы… желаете облегчиться? – окончательно растерялся управляющий.

— Я желаю, чтобы вы нашли людей, что приведут уборные в порядок, – назидательно произнесла я. – Мы же не звери, господин Дерби. А люди. Но здесь, – я брезгливо помахала рукой перед носом, делая акцент на том, что до загаженного во всех смыслах помещения мы не дошли, а запах уже стоял такой, что на глаза слезы наворачивались! – Но в таких условиях даже свиньи не… облегчаются!

— И что вы хотите? – управляющий окончательно определился с тем, как ко мне обращаться, и начал исключительно выкать. – Добавить соломы?

— Отмыть, – заявила я, заметив ужас во взгляде господина Дерби. – Позволите рассказать вам одну поучительную историю?

— Я слушаю вас, – обреченно выдохнул он.

— В том месте, откуда я родом, один король приехал в глухую деревню с похожей… общей уборной, – начала я, неосознанно копируя голос своего школьного учителя истории. – И местные тихо смеялись между собой, за его спиной, разумеется, о том, как король, привыкший к… золотому горшку, будет ходить в их отхожее место. Такое же вонючее и засра… такое же, как у вас, в общем.