Книга Верните, где взяли, или Попаданка для дракона, страница 94 – Лана Морриган, Ольга Кабацкая

— Но! – Анфиса вскочила на ножки. – Но! Но как? Дороги назад нет, моя ванильная зефиринка.

— А как у тебя с географией? – спросила я.

— Ты во мне сомневаешься, моя шоколадная вафелька?

Я вскочила с кровати и подбежала к секретеру, доставая лист бумаги и чернила.

— Нарисуй мне карту до Дюдей, – попросила я. – И горы с озером рядом с ними.

— Но!.. – зверушка смотрела на меня растерянно. – Ты не дойдешь сама. Тебе повезло, что ты добралась до замка в целости, моя сладкая карамелька.

— А у меня нет выбора. Или Дюди, или темница. Я попробую вернуться в свой мир тем же путем, что и пришла. Прыгну со скалы.

— Ты разобьешься, – заметил голос. Только я не сразу поняла, что он принадлежал не Анфисе. – Я стучала в дверь, – сказала Дургуза, положив на плечо огромный топор и придерживая его за толстую рукоять. – Но вы были слишком увлечены беседой.

Сегодня она выглядела не так, как я привыкла ее видеть. Она выглядела… гармонично. В хлопковой тунике, кожаном жилете и штанах из грубой ткани. Волосы заплетены в косу, и нет неуместных румян на зеленых щеках.

— Что вы слышали из нашего разговора, леди Лютый Клык? – спросила Анфиса, первой взяв себя в руки и перестав таращиться на нежданную гостью.

— Достаточно, чтобы понять, почему человечка вела себя со мной как с равной. Я должна была сразу догадаться, что ты иномирянка.

Я скованно улыбнулась.

— Ты же никому не скажешь? – прошептала я.

— Да ты за кого меня принимаешь, подруга? – прогремела Дургуза. – За бычий выхлоп? – спросила грозно.

— Нет, конечно, – я замотала головой. – А… – мне неудобно было задавать вопрос, вдруг он покажется для орчихи неуместным. – А что ты пришла? – произнесла на выдохе.

— Попрощаться. Я возвращаюсь домой. Вот хотела сказать спасибо за помощь. Ну, с мылом. Тогда.

— А, ну не за что. Меня Анфиса научила, – ответила я и выпалила: – А заберешь меня с собой? Пожалуйста!

— Безешенька моя, да что ты такое говоришь? – запищала зверушка. – Куда? В степь? Там, – она взглянула на орчиху, – одни зеленокожие. Они живут в землянках, питаются сырым мясом и запивают кровью животных.

— Да кто это выдумал?! – Дургуза расхохоталась, пугая меня и гувернера.

— В фолиантах такое написано, – парировала Анфиса.

— Ну так пусть их перепишут, мы если и едим сырое мясо, то только изумрудного тушкана. А я его за всю жизнь дважды-то и встречала. Для орды праздник, когда охотники встречают их стаю.

— Ну меня же не съедят, – парировала я, отбивая атаку Анфисы. – Рисуй карту! – произнесла я решительно. – Я все равно попробую вернуться в свой мир. С картой или без нее. Мне здесь места нет, – я бросилась к шкафу в поисках удобной одежды.

— Да как же так? Да разве так можно? Да ты же сгинешь без меня? – от волнения на спине зверушки шерсть встала дыбом, делая ее похожей на дикобраза. – Моя карамелька. Ох, моя карамелька, – причитала она, пока я осматривала роскошные наряды, совершенно непредназначенные для путешествий, а тем более для прыжков со скалы.

Интересно, если мне удастся вернуться домой, я окажусь в тех же горах, откуда и прыгала, или в другом месте?

— Оставь все тут, – сказала мне Дургуза. – Так твое исчезновение вызовет меньше подозрений. Долго будут искать на территории замка, дав нам время уйти. А эти платья тебе у меня дома не понадобятся. Неудобно в них.