Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 73 – Анго Сакагути

С этими словами Синдзюро достал и передал листок. На нем значилось: «Когда вы посетили салон красоты Лоттенам, операционная, куда вас пригласили, находилась внизу или наверху?»

К удивлению супругов, на нем был написан всего лишь этот вопрос, и он оказался крайне неожиданным. Кацуко выглядела ошеломленной:

— Этого вопроса будет достаточно? Я и представить не могла, что мой брат когда-либо бывал в салоне красоты Лоттенам.

— Семейство Оотомо переживает события, которые никто не мог себе представить. Однако, если ответ на этот вопрос будет таким, как я и предполагал, то вероятность того, что вашего брата вызволят из железной клетки, составляет девяносто девять процентов. – С этими загадочными словами Синдзюро исчез.

* * *

Несколько дней спустя Синдзюро, что необычно, пришел в сопровождении Тораноскэ в резиденцию Кайсю в Хикаве, и, вежливо попросив других посетителей удалиться, они приступили к долгим секретным переговорам.

— Я, как генерал побежденной армии, о нынешних делах света знаю мало, но даже в просвещенное время, если наступает произвол, то справедливость отступает. С древних времен заговорщики, чтобы захватить власть или присвоить имущество, часто прибегали к тому, чтобы выставить главу семьи безумцем, но даже если все поймут, что Оотомо Сокю пал жертвой заговора, кто осмелится помочь ему? Что с того, что живем мы в век просвещения – против интриг разум бессилен. Христос и Конфуций проповедовали истину тысячи лет назад – этого достаточно, чтобы понять: когда заговор исходит от знатного человека, разум почти всегда проигрывает. – Вывод Кайсю звучал крайне обреченно. Само собой, Тораноскэ посчитал его ошибочным, но на лице Синдзюро, кажется, читалось согласие.

Тораноскэ раздраженно воскликнул:

— Эх, докатился наш великий сыщик… Не может предоставить никаких доказательств того, что Сокю – лишь жертва заговора, выставившего его безумцем, и потому пытается убедить себя, что разум всегда проигрывает интригам. Это у него прямо на лице написано!

— Все совершенно верно. Можно сколько угодно выстраивать доводы и рассуждать о разуме – так, мол, и так, все логично… Но даже ложь можно облечь в слова, которые будут казаться истиной. И на одних словах, увы, правду от лжи не отличишь.

Чтобы пресечь пустые разглагольствования Тораноскэ, который все не унимался, Синдзюро распрощался с Кайсю. Ответ, который он получил от этого великого человека, нельзя было назвать удовлетворительным, и все же в этих словах, несомненно, звучала подлинная истина жизни, поэтому, несмотря на то, что они наводили тоску, у Синдзюро не оставалось иного выбора, кроме как признать их правдивость.

Следующими, кого он навестил, правда, без особого энтузиазма, были супруги Мититаро.

— Благодаря данным расследования, которые я смог собрать на сегодняшний день, удалось сформировать гипотезу о том, что вашего брата выставили безумцем в результате заговора. Однако прежде, чем вдаваться в подробности, я должен предупредить: одного лишь раскрытия заговора недостаточно, чтобы спасти вашего брата. Понимаю, как горько и неудовлетворительно это звучит сейчас, но, увы, ничего нельзя изменить.

Синдзюро постарался поскорее закончить объяснение, сохраняя деловой тон, ему хотелось поскорее вдохнуть полной грудью свежий прохладный воздух улицы.