Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 79 – Анго Сакагути

Под началом Дзюдзиро служили три помощника, которым дали специальные имена: Итискэ, двадцати семи лет, Нискэ, двадцати пяти лет, и Санскэ, двадцати двух. За ними шли двое учеников: Хэйкити и Ханскэ, которым также впоследствии должны были дать новые имена как младшим управляющим. Все пятеро родились в Аките.

Есть разные ядовитые грибы, похожие на мацутакэ, но тот, что лишил жизни двух внуков Ямаки, похож больше других, его даже срезают вертикально. Такой можно изредка найти в горах Акиты, откуда как раз родом хозяин и слуги Ямаки. На местном диалекте гриб называется дзураданго, хэппурико и еще по-всякому.

Члены главной семьи часто ездили в родные земли за древесиной, поэтому не только главный управляющий и помощники, выросшие там, но и Кихэй с Дзюдзиро, родившиеся в Токио, знали об этих ядовитых грибах. Пожилая кухарка Отанэ ни с чем бы их не перепутала.

К несчастью, в доме в Мукодзиме ни один человек не мог отличить ядовитые грибы. Болезненный Сэйсаку никогда не выезжал за пределы Токио, Тиё и служанки тоже были уроженками столицы. В отличие от жителей Кансая, жители Канто, как правило, не питают особой любви к грибам мацутакэ. Если бы они сравнили настоящий гриб с ядовитым, то увидели бы разницу, но, поскольку они не имели представления о хэппурико или дзураданго, жители дома ничего не заподозрили.

Полиция поспешила расследовать эту загадочную смерть. Однако им не показались подозрительными ни кухарка Отанэ, которая отправляла мацутакэ по домам, ни пятнадцатилетний Ханскэ, который доставлял грибы в Мукодзиму.

Конечно, от момента, когда Отанэ передала блюдо Ханскэ, чтобы он отправился с ним в путь, до его попадания в Мукодзиму прошло некоторое время, в течение которого кушанье никто не видел.

По пути в Мукодзиму Ханскэ развозил мацутакэ по пяти другим домам. Однако подарки для Мукодзимы не заворачивали в мидзухики^[51], и их никак нельзя было спутать с подарками для других домов. Все они принадлежали Ямаки и Дзиккону, поэтому прямо с порога его угощали чаем и традиционными сладостями, а также он получал ответные подарки в каждом доме, прежде чем прибыть в Мукодзиму.

Среди этих пяти домов был и дом Михары Тайбэя, отца Тиё, одного из господ Кибы, известного как Марудзо.

Еще дом Такано Тамээмона, тоже господина из Кибы, известного как Кагита. С этой семьей немного не задалось, поскольку покойная жена Кихэя происходила из нее, а все их дети умирали один за другим из-за болезней. Кихэй, по-видимому, ляпнул, что все дело в изъяне в организме матери, поэтому от Кагиты прибыл посыльный с жестким ответом, и какое-то время отношения между ними оставались крайне напряженными.

Конечно, Кихэй не имел в виду ничего плохого, но, как говорится, благополучие человека зависит от его здоровья. Кагита, глава семьи, действительно был слаб, а его состояние уменьшилось почти до банкротства. Ухудшение благосостояния семьи, вероятно, вызвало особое недовольство. Поэтому, хотя Кихэю наверняка это не нравилось, он сочувствовал другой стороне и всегда выражал благодарность семье покойной жены. Это, в свою очередь, подогревало негодование Кагиты, которое выросло в настоящий гнев, что привело к внутрисемейному конфликту.

Однако если бы умерла вся семья Сэйсаку, в выигрыше, по сути, оказался бы Дзюдзиро. Ведь двое его родных детей приходились внуками господину и являлись наиболее вероятными кандидатами на наследство.