Книга Женщина: взгляд изнутри, страница 89 – Светлана Нарватова

— И что мы будем читать? «Как выйти замуж за олигарха», «Самоучитель по шопингу» или «Советы красоты»?

— Не угадала, не угадала, — Женька показал ей язык. — Мы будем читать любовный роман.

Что сказать?

Во всяком случае, УДИВИТЬ ему удалось.

— И как ты себе это представляешь?

— Семейные чтения? — благодаря титаническим усилиям, фраза Лизы позвучала нейтрально.

— Честно говоря, никак. Стыдно признаться, но в этом смысле я девственник. Но мы можем попробовать это в разных позах. Пока не найдем ту, что нам подходит. Как ты смотришь на такую? — Женька уселся на пушистый коврик возле столика, опираясь спиной о диван, и постучал рукой у себя между ног.

— Сверху вниз, — честно призналась Лиза и села на предложенное место, согнув одну ногу. — И-и-и?.. — уточнила она.

Женька молча спустил еду на пол, протянул ей книгу с подлокотника и взял кусок пиццы.

— Ты издеваешься? — спросила голодающая.

— Ты начинай, устанешь — я тебя сменю.

— Жень, я же усну на второй странице. Или ты.

— Еще с ментовки помню, что пока жуешь — не уснешь. Так что… не фтефняйфа, — проговорил он с набитым ртом и показывая в сторону с вожделенной коробкой. — О! Подожди-ка!

Змей выбрался из-за ее спины и вернулся из спальни с вытяжными салфетками, которые поставил рядом.

— Не об книжку же руки вытирать? — пояснил он и залез за ее спину…

«У вампира на кушетке была серьезная гемофобия — проще говоря, он боялся крови. Доктор Эмили Дрейк постукивала по нижней губе шариковой ручкой, слушая, как пациент рассказывает о своей маленькой проблеме.

— Я просто… не могу это пить. Я пытался пить кровь прямо из источника, — он обернулся, чтобы посмотреть на нее, — Ну понимаете, прямо из шеи человека. Эмили кивнула. О, да, она прекрасно понимала. И сделала пометку в блокноте: „Боится пить из вены“».*

____________________

* Здесь и далее цитируется по Синтия Иден «После полуночи становится жарче», перевод FairyN, бета-ридинг lorik, http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7520

— Это точно любовный роман, а не медицинские байки или зомби-апокалипсис? — у Лизы возникли серьезные подозрения, что ее «разводят».

— Не знаю, от сеструхи можно ожидать всего, но серия, вроде как, романтическая, — прожевал Женька.

— Ты что, за сентиментальными романами к сестре обращаешься?

— Лизка, ты такая смешная… А к кому я должен обращаться? К любовницам?

Логично, тут она не подумала.

— А если я пятно на книжку посажу? — с тоской осведомилась чтица.

— Да сажай сколько хочешь. Книжка моя, — она даже развернулась, хотя из ее положения сделать это было крайне трудно. — В смысле, я ее купил по наводке сестры. Читай уже. В крайнем случае, я эту красавицу при встрече придушу.

«…- Я умру… — в кабинете повисла пауза. Марвин открыл глаза и уставился в потолок. — Снова. — Он поднял руки и начал активно жестикулировать, продолжая жаловаться немного визгливым голосом. — Я вампир всего шесть дней — ШЕСТЬ ДНЕЙ! И я умру от голода. Я буду первым вампиром в истории, который умрет из-за того, что ему пришлось голодать, так как он боится крови! Я высохну, стану ничем. Не останется ни костей, ни пепла. Только…

Боже, этому парню надо было бы выступать на сцене. Эмили наклонилась вперед. Все вампиры были похожи, всегда готовы часами говорить о себе любимых. Их послушать, так только у них среди всех сверхъестественных существ были проблемы».